又一首

宋 · 林希逸

译文

半空如墨半空明

半边天空墨黑,半边天空明亮

乱洒斜飘却又晴

雨丝胡乱洒落斜飘一阵,却又放晴了

细柳墙边飞拂拂

细柳墙边柳枝飞舞拂动

随风不住带蝉鸣

随风不停地传来蝉鸣声

赏析

题解

此诗又一首写雨景——半空如墨半空明、乱洒斜飘却又晴,细柳墙边飞拂拂、随风不住带蝉鸣——一幅骤雨初歇的夏日速写。

逐句解读

「半空如墨半空明」——如墨,如墨般黑暗;明,明亮。此句写半空如墨般黑暗半空又明亮——骤雨的天色。

「乱洒斜飘却又晴」——乱洒斜飘,雨点乱洒斜飘;却,旋即。此句写雨点乱洒斜飘旋即又放晴。

「细柳墙边飞拂拂」——飞拂拂,轻拂飘飞。此句写细柳在墙边轻拂飘飞。

「随风不住带蝉鸣」——带蝉鸣,伴随着蝉鸣。此句写随风不停地送来蝉鸣。

艺术手法

全诗以"骤"为关键词。

"半空如墨半空明"写天空半暗半明——骤雨将至未至的瞬间。

"乱洒斜飘却又晴"写骤雨来去之快——洒飘之后旋即放晴。

"细柳墙边飞拂拂"写风中之柳——骤雨后的微风,"随风不住带蝉鸣"写蝉鸣不住——雨后蝉声更响。四句诗写出了夏日骤雨的全过程:阴云骤聚、急雨骤洒、天光骤晴、风柳蝉鸣。

总体评价

此绝句以"半空如墨半空明"写骤雨的视觉效果极为传神,"随风不住带蝉鸣"以蝉鸣收束——骤雨后最鲜明的听觉记忆,视觉与听觉交织成一幅夏日骤雨图。

相关诗词