有感

宋 · 林希逸

译文

少日因贫强觅官

少年时因为贫困勉强去求官职

于今悔掷钓鱼竿

如今后悔丢弃了隐居的钓鱼竿

宫袍岂似陀尼暖

官袍哪里比得上僧衣暖和

廐马何如款段安

廐中的马匹怎比得上老马安稳

准易莫教玄尚白

学易不要空谈玄理而无实绩

奏篇还要炳于丹

奏章还要写得鲜明如丹

得归须谒严陵去

如能归去一定要拜谒严陵

梦已先经七里滩

梦中已经先经过了七里滩

赏析

题解
此诗抒发对入仕的悔恨之情。诗人感叹年少因贫困而强求官职,如今悔恨当初不该抛弃钓鱼竿,官袍不如陀尼僧衣暖和,廐马不如款段老马安稳,渴望归隐严陵。

逐句解读
首联「少日因贫强觅官,于今悔掷钓鱼竿」写入仕之悔:少年时因为贫困勉强去求官,如今后悔丢弃了钓鱼竿。

「因贫强觅官」道出入仕并非本心,「悔掷钓鱼竿」暗用严子陵钓鱼隐居之典,悔恨当初放弃了隐逸的生活。颔联「宫袍岂似陀尼暖,廐马何如款段安」写官场不如隐逸:官袍哪里比得上陀尼僧衣暖和,廐中的马匹怎比得上款段老马的安稳?「陀尼」是僧衣的布料,此处泛指隐逸之服;

「款段」是行走缓慢的老马,比喻从容自在的生活。宫袍与陀尼、廐马与款段的对比,即仕途与隐逸的对比。颈联「准易莫教玄尚白,奏篇还要炳于丹」写为官之道:学《周易》不要让玄学尚白,奏章还要写得炳然如丹。

「玄尚白」暗用扬雄《太玄》「玄之又玄」与道家「知白守黑」之语,意为不要空谈玄理而无实绩;

「炳于丹」意为文章要鲜明如丹,有实际内容。尾联「得归须谒严陵去,梦已先经七里滩」表达归隐之愿:如能归去一定要拜谒严陵,梦中已经先经过了七里滩。

「严陵」即严子陵,「七里滩」是严子陵钓鱼之处,梦中已至此地,说明归隐之心何等迫切。

艺术手法
全诗以悔恨为情感基调,以对比为表现手法。

「宫袍」与「陀尼」、「廐马」与「款段」的对比,将仕途的华而不实与隐逸的质朴安稳并置。尾联以「梦已先经七里滩」收束最为精妙——人虽未归而梦已先至,将归隐之愿推向极致,又暗含欲归不得的现实之苦。

总体评价
此诗以真挚的情感抒发入仕之悔,宫袍与陀尼、廐马与款段的对比鲜明有力,末句梦中先至七里滩的写法含蓄深沉,是一首情感真挚的述怀之作。

相关诗词