用韵谢子常

宋 · 林希逸

译文

轮云世事去还来

如轮如云的世事去了又来

老眼曾经见几回

老眼已经见过多少回了

乍可洗心清浄社

宁可去清净的佛社中洗心

何须觅句鬰孤台

何须在郁孤台上寻觅诗句

痴儿归语差精进

晚辈回来话说略有进步

野叟衰颜觉好开

野叟的衰老面颜觉得舒展了些

一件却令人愤闷

唯有一件事却令人气愤烦闷

秋阳骄横胜恢台

秋阳的骄横超过了盛暑的炎热

赏析

题解
此诗为用韵谢子常之作。诗中感叹轮转如云的世事去而复来,老眼已见过多少回,宁可去清净社中洗心,不必在郁孤台上觅句,痴儿回来话说略有精进,野叟的衰颜也觉舒展,唯有一件事令人愤闷——秋阳骄横胜过了酷暑。

逐句解读
首句「轮云世事去还来」写如轮如云的世事去了又来——"轮云"喻世事循环往复。次句「老眼曾经见几回」写老眼已经见过多少回了——感叹阅历之深。第三句「乍可洗心清浄社」写宁可去清净的佛教社团中洗心——"清净社"指佛教修行之所。第四句「何须觅句鬰孤台」写何须在郁孤台上觅句——"郁孤台"为赣州名胜,辛弃疾曾在此赋词。第五句「痴儿归语差精进」写痴儿(晚辈)回来话说略有进步——"差精进"即稍有进步。第六句「野叟衰颜觉好开」写野叟的衰老面颜觉得舒展了——"好开"指面色好转。第七句「一件却令人愤闷」写唯有一件事却令人气愤烦闷——转折引出忧虑。末句「秋阳骄横胜恢台」写秋阳的骄横超过了酷暑——"恢台"指暑热,写秋旱的严峻。

艺术手法
此诗以"轮云世事"开篇,以"秋阳骄横"收束,从人世的循环到天时的异常。

"洗心清净社"与"觅句郁孤台"以佛家修行与文人诗兴对举,选择了前者。

"痴儿精进"与"衰颜好开"以年轻人的进步和老人的欣慰构成一喜,却被"秋阳骄横"的忧虑冲散。

总体评价
此诗将人世的感悟与天时的忧虑结合,前半写人世的看破与放下,后半写天时的无奈与愤闷,忧旱之情最终超越了超脱之志。

相关诗词