用韵答友人论诗

宋 · 林希逸

译文

艺业难精最是诗

各种技艺中最难精通的就是诗歌

千差万别信难知

其中千差万别实在难以尽知

还须倒岳倾湫手

还需有倒山倾海的大手笔

却有惊天动地时

才能写出惊天动地的诗篇

鸟迹论书方古雅

以鸟迹般的笔法论书法才算古雅

龙媒入画始权奇

以龙媒般的骏马入画才称奇崛

夷然便欲趣平淡

轻而易举就想趋向平淡的境界

此法谁传我亦疑

这种方法谁能传授我也深表怀疑

赏析

题解
此诗是诗人回应友人论诗之作,系统阐述了其诗学主张。林希逸认为诗歌创作极难精工,需要大手法而非小巧功夫,主张取法古雅与奇崛,最终归于平淡,并对平淡之法的传承表示怀疑。

逐句解读
首联「艺业难精最是诗,千差万别信难知」提出论点:各种技艺中最难精通的就是诗,其中千差万别实在难以尽知。

「最是诗」点明诗之难,「千差万别」强调诗法之多端。颔联「还须倒岳倾湫手,却有惊天动地时」讲大手法:作诗还需有倒山倾海的大手笔,才能写出惊天动地的诗篇。

「倒岳倾湫」比喻气势磅礴的创作手法,「惊天动地」形容诗歌的效果,强调诗歌需要大气魄。颈联「鸟迹论书方古雅,龙媒入画始权奇」讲取法标准:以鸟迹般的笔法论书法才算古雅,以龙媒般的骏马入画才称奇崛。

「鸟迹」指仓颉观鸟兽之迹而造字,此处比喻古朴自然的笔法;

「龙媒」指骏马,比喻诗歌中奇崛不凡的意象。上联讲古雅,下联讲权奇,二者并行不悖。尾联「夷然便欲趣平淡,此法谁传我亦疑」讲最高境界:轻而易举就想达到平淡的境界,这种方法谁能传授我也深表怀疑。

「夷然」指从容不迫,「趣平淡」即趋向平淡,但诗人认为平淡是最高境界,非经古雅与奇崛的锤炼不可轻易达到,「谁传」「我亦疑」表明对捷径的否定。

艺术手法
全诗以议论为主,采用层层递进的逻辑结构:先论诗之难,再论需大手笔,复论取法古雅与奇崛,最后点出平淡之境的难以企及。颔联以夸张手法写诗歌创作需要的大气魄,颈联以比喻讲取法标准,尾联以疑问收束,留下思考空间。全诗体现了宋人以议论为诗的特点,但并不枯燥,因为每一联都有具体可感的意象支撑。

总体评价
此诗是一首系统而深刻的诗论之作,从诗之难精到需大手笔,从古雅奇崛到归于平淡,层层递进,见解精辟,体现了林希逸深厚的诗学修养和独到的审美主张。

相关诗词