一字买堪贫

宋 · 林希逸

译文

独妙如椽手

独有那如椽大笔的妙手

夸传品入神

被人夸赞传颂品评入神

千金犹莫买

千金也难以买到

一字实堪贫

一个字实在让人甘于贫困

玉柱多谁得

玉柱般的好字很多谁能得到

银钩少自珍

银钩般的妙笔很少自然要珍视

愿求三折笔

愿意求得历经三折的笔法

甘作屡空人

甘愿做一个屡屡空匮的人

但喜萧斋玩

只喜欢在书斋中赏玩

宁忧范甑尘

哪管范丹甑中积满灰尘

疗饥那欲煮

想要疗饥哪里能煮字充饥

吟苦谩酸辛

苦吟诗句徒然酸辛

赏析

题解
此诗为一字买堪贫之作。诗中写独妙如椽之大手、夸传品入神妙,千金犹且莫买、一字实堪清贫,玉柱多是谁人得、银钩少而自珍,愿求三折之笔、甘作屡空之人,但喜萧斋赏玩、宁忧范甑生尘,疗饥哪想要煮字、吟苦空自酸辛。

逐句解读
首二句「独妙如椽手,夸传品入神」写独妙如椽之大手、夸传品入神妙——"如椽手"指大手笔,"入神"指精妙绝伦。第三四句「千金犹莫买,一字实堪贫」写千金犹且莫买、一字实堪清贫——"堪贫"指字虽珍贵却不能致富。第五六句「玉柱多谁得,银钩少自珍」写玉柱多是谁人得、银钩少而自珍——"玉柱""银钩"指书法的笔法。第七八句「愿求三折笔,甘作屡空人」写愿求三折之笔、甘作屡空之人——"三折笔"指书法技法,"屡空人"指贫穷之人。第九十句「但喜萧斋玩,宁忧范甑尘」写但喜萧斋赏玩、宁忧范甑生尘——"范甑尘"用范冉甑中生尘之典,指贫困。末二句「疗饥那欲煮,吟苦谩酸辛」写疗饥哪想要煮字、吟苦空自酸辛——"煮字"指以字谋生。

艺术手法
此诗以"一字买堪贫"为核心,讨论书法的价值和文人的贫困。

"千金莫买"与"堪贫"以价值的矛盾写文人的困境。

"玉柱多谁得"与"银钩少自珍"以书法的难得和自珍对举。

"萧斋玩"与"范甑尘"以赏玩的快乐和贫困的忧虑对举。

总体评价
此诗以书法的价值和文人的贫困为主题,将赏玩的雅兴和生存的窘迫交织,深沉而自嘲。

相关诗词