信阳道中次陈守韵

宋 · 林希逸

译文

古岭才成径

古老的山岭上才踏出一条小路

荒林间有家

荒芜的树林间偶尔有人家

柳眠腰袅娜

柳树如睡美人般腰肢袅娜

桑老骨槎牙

老桑树枝干嶙峋如骨节突出

野麦三分草

野麦田里杂草占了三分

山篱一半花

山间篱笆上一半开着野花

挟书来万里

带着书籍远行万里

飘泊负生涯

漂泊在外辜负了一生的光阴

赏析

题解
此诗写于信阳道中,依陈守诗韵而作。诗人行经信阳,沿途看到荒岭、古径、野麦、山篱等乡村景象,感叹自己携书万里漂泊,辜负了大好生涯,表达了游子思乡与人生失意之情。

逐句解读
首联「古岭才成径,荒林间有家」写沿途所见:古老的山岭上刚刚踏出一条小路,荒芜的树林间偶尔有人家。

「古岭」与「荒林」渲染出偏僻荒凉的氛围,「才成径」言道路之窄小,「间有家」言人烟之稀少。颔联「柳眠腰袅娜,桑老骨槎牙」描绘村边的植物:柳树如睡美人般腰肢袅娜,老桑树则枝干嶙峋如骨。「眠」字将柳树拟人化,写出春风中柳条的柔美;

「骨槎牙」以骨喻枝干,写出老桑的苍劲。一柔一刚,相映成趣。颈联「野麦三分草,山篱一半花」写田园景象:野麦田里草占了三分,山间的篱笆上一半是花。

「三分草」暗示农事的荒疏,「一半花」则透露出自然的野趣,两句呈现出一种未经雕饰的乡野本色。尾联「挟书来万里,飘泊负生涯」转入自叹:带着书籍远行万里,飘泊在外辜负了一生的大好光阴。

「挟书」呼应前文的山野景象——书生行于乡野之间,格格不入之感油然而生,「负生涯」三字沉痛之至。

艺术手法
全诗以行旅视角串联沿途所见,由远及近,由景入情。颔联以拟人与比喻交替使用,柳之柔美与桑之苍劲形成对比,极富画面感。颈联以数字入诗,「三分草」「一半花」精炼而生动,写出了乡村的粗放之美。尾联由景入情,以「挟书」与「飘泊」的矛盾揭示书生的困境,情感沉郁。

总体评价
此诗以行旅途中所见乡村景物为载体,抒发飘泊书生的身世之感,景物描写细腻生动,情感表达含蓄深沉,情景交融,浑然一体。

相关诗词