携手升玉阶

宋 · 林希逸

译文

甃玉成阶戺

砌玉成台阶

天颜去几层

天颜离几层

弹冠酬素愿

弹冠酬报素来愿望

携手尽同升

携手一同升朝

得侣欣交臂

得同僚欣喜交臂

伊谁恨折肱

有谁恨折肱

龙墀看密迩

龙墀看近在咫尺

鹓武接飞腾

鹓鹭朝班接连飞腾

已庆天街肃

已庆天街肃穆

行须揆路登

行将登揆路

朝回花底散

朝罢花下散去

袖满御香凝

衣袖满是御香凝留

赏析

题解
此诗为携手升玉阶之作。诗中写甃玉成阶戺、天颜去几层,弹冠酬素愿、携手尽同升,得侣欣交臂、伊谁恨折肱,龙墀看密迩、鹓武接飞腾,已庆天街肃、行须揆路登,朝回花底散、袖满御香凝。

逐句解读
首二句「甃玉成阶戺,天颜去几层」写甃玉成阶戺、天颜去几层——"阶戺"指台阶,"天颜"指皇帝的面容。第三四句「弹冠酬素愿,携手尽同升」写弹冠酬素愿、携手尽同升——"弹冠"用弹冠相庆之典,"同升"指同登朝堂。第五六句「得侣欣交臂,伊谁恨折肱」写得侣欣交臂、伊谁恨折肱——"交臂"指携手,"折肱"用三折肱为良医之典。第七八句「龙墀看密迩,鹓武接飞腾」写龙墀看密迩、鹓武接飞腾——"龙墀"指宫殿的台阶,"鹓武"指鹓鹭般的朝班。第九十句「已庆天街肃,行须揆路登」写已庆天街肃、行须揆路登——"揆路"指登朝之路。末二句「朝回花底散,袖满御香凝」写朝回花底散、袖满御香凝——"御香凝"指朝罢衣袖留有御香。

艺术手法
此诗以携手升玉阶为主题。

"弹冠酬素愿"与"携手尽同升"以夙愿的实现和同登的欢喜对举。

"得侣欣交臂"与"伊谁恨折肱"以得侣的欣喜和折肱的遗憾对举。

"龙墀看密迩"与"鹓武接飞腾"以宫阶的近和朝班的飞对举。末以"袖满御香凝"的余韵收束。

总体评价
此诗以携手升玉阶为主题,将登朝的荣耀和友人的同升交织,格调雍容。

相关诗词