喜雨 其三

宋 · 林希逸

译文

晓云如墨幕诸山,飞瀑倾河顷刻间。

晨云如墨遮蔽了群山,飞瀑如倾泻的河流顷刻之间倾注而下。

一喜令人无着处,长歌欹枕听潺潺。

一场喜雨令人欣喜得无处安放心情,靠在枕上长歌听着潺潺的雨声。

赏析

题解
此诗为喜雨四首的第三首。诗中写晓云如墨幕布遮盖诸山、飞瀑倾河顷刻之间,一喜令人无处安放、长歌欹枕听潺潺水声。

逐句解读
首句「晓云如墨幕诸山」写晨云如墨幕布遮盖诸山——"如墨"指浓黑,"幕诸山"指笼罩群山。次句「飞瀑倾河顷刻间」写飞瀑倾河顷刻之间——"倾河"指如河倾泻,"顷刻间"指瞬间。第三句「一喜令人无着处」写一喜令人无处安放——"无着处"指喜不自禁。末句「长歌欹枕听潺潺」写长歌欹枕听潺潺水声——"欹枕"指斜靠枕上,"潺潺"指流水声。

艺术手法
此诗以喜雨的狂喜为核心。

"晓云如墨"与"飞瀑倾河"以浓云和暴雨写雨势之猛。

"一喜令人无着处"以无处安放的喜悦写内心之激动。

"长歌欹枕听潺潺"以长歌和听雨的闲适姿态收束,从激动归于平静。

总体评价
此诗以暴雨的壮丽和内心的狂喜为主题,从雨前的浓云到雨中的飞瀑,再到雨后的欣喜和平静,层次分明。

相关诗词