溪桥作

宋 · 林希逸

译文

闻说溪流涨

听说溪水已经上涨了

看来势渐停

看这水势已经渐渐平息下来

云笼山际白

云雾笼罩着山际泛出白色

水没野畦青

水淹没了田野中青绿的庄稼

旱久知天悔

久旱之后知道上天已经悔悟

祠多诧佛灵

祠庙众多令人惊叹佛祖灵验

老农忧雨过

老农担心这雨就此过去

四望尚冥冥

四下张望天色仍然昏暗不明

赏析

题解
此诗为溪桥之作。诗中写闻说溪流涨了、看来水势渐渐停止,云笼山际白色、水没野畦青苗,旱久知天悔悟、祠多夸说佛灵,老农忧虑雨过了头、四望还是冥冥暗暗。

逐句解读
首句「闻说溪流涨」写闻说溪流涨了——"溪流涨"指河水上涨。次句「看来势渐停」写看来水势渐渐停歇——"势渐停"指水位趋稳。第三句「云笼山际白」写云笼山际呈现白色——"山际白"指云雾遮山。第四句「水没野畦青」写水淹没了野畦的青苗——"没"指淹没,"野畦青"指田中的青苗。第五句「旱久知天悔」写旱久知天悔悟——"天悔"指上天悔其干旱。第六句「祠多诧佛灵」写祠庙多夸说佛灵——"诧佛灵"指惊叹佛祖显灵。第七句「老农忧雨过」写老农忧虑雨过了头——"忧雨过"指怕雨成灾。末句「四望尚冥冥」写四望还是冥冥暗暗——"冥冥"指天色阴沉。

艺术手法
此诗以雨后的溪桥为场景,将喜雨和忧雨交织。

"闻说溪流涨"与"势渐停"以涨和停的对比写水情的变化。

"旱久知天悔"与"祠多诧佛灵"以天意的悔和佛灵的显对举。

"老农忧雨过"以农民的忧虑写雨的两面性。

总体评价
此诗以溪桥观水为契机,将旱后的喜雨和雨后的忧虑交织,体现了对农事的深切关怀。

相关诗词