惜花春起早

宋 · 林希逸

译文

苦惜花能好,晴窗唤起频。

苦苦怜惜花儿如此美好,晴朗窗前频频被唤醒。

只忧春去早,却要早寻春。

只担心春天离去太早,却要早早去寻觅春光。

一片飞愁我,千枝艳恼人。

一片花瓣飞落让我发愁,千枝繁花艳丽令人烦恼。

鸣鞭思晓月,化蝶逐香尘。

扬鞭策马想着晓月,化作蝴蝶追逐芳香的尘土。

醉卧狂谁子,吟看睡太真。

醉卧花间狂放的是谁家子弟,吟咏观赏沉睡的杨太真。

每因风雨夜,不寝为渠颦。

每逢风雨之夜,总是睡不着为花而皱眉忧心。

赏析

题解
此诗为惜花春起早之作。诗中写苦惜花能好、晴窗唤起频,只忧春去早、却要早寻春,一片飞愁我、千枝艳恼人,鸣鞭思晓月、化蝶逐香尘,醉卧狂谁子、吟看睡太真,每因风雨夜、不寝为渠颦。

逐句解读
首二句「苦惜花能好,晴窗唤起频」写苦惜花能好、晴窗唤起频——"唤起频"指频频被花唤起。第三四句「只忧春去早,却要早寻春」写只忧春去早、却要早寻春——以忧和寻对举。第五六句「一片飞愁我,千枝艳恼人」写一片飞愁我、千枝艳恼人——"一片飞"指落花,"千枝艳"指繁花。第七八句「鸣鞭思晓月,化蝶逐香尘」写鸣鞭思晓月、化蝶逐香尘——"鸣鞭"指早起赶路,"化蝶"用庄周梦蝶之典。第九十句「醉卧狂谁子,吟看睡太真」写醉卧狂谁子、吟看睡太真——"太真"指杨贵妃醉态如花。末二句「每因风雨夜,不寝为渠颦」写每因风雨夜、不寝为渠颦——"为渠颦"指为花而皱眉。

艺术手法
此诗以惜花春起早为主题。

"只忧春去早"与"却要早寻春"以忧和寻对举。

"一片飞愁我"与"千枝艳恼人"以落花和繁花对举。

"鸣鞭思晓月"与"化蝶逐香尘"以早行和梦蝶对举。末以"不寝为渠颦"的痴情收束。

总体评价
此诗以惜花春起早为主题,将惜花的痴和伤春的愁交织,格调缠绵。

相关诗词