溪干喜晴

宋 · 林希逸

译文

阴云西卷去徐徐,照眼晴空意豁如。

阴云向西边慢慢卷去,晴空照耀眼前,心情豁然开朗。

何处飞来双白鹭,浅溪逆上小红鱼。

不知从何处飞来一双白鹭,浅浅的溪水中有逆流而上的小红鱼。

经风忍见折残柳,饱雨欣闻暴长蔬。

经历风雨后不忍看到折断的残柳,饱受雨水滋润后欣喜听到蔬菜猛长。

新月宜人须痛饮,南来况已得儿书。

新月令人舒畅,应当痛饮一番,况且从南方已经收到了儿子的来信。

赏析

题解
此诗为溪干喜晴之作。诗中写阴云西卷而去徐徐、照眼晴空心意豁然,何处飞来双白鹭、浅溪逆上小红鱼,经风忍见折残柳、饱雨欣闻暴长之蔬,新月宜人须痛饮、南来况已得儿书。

逐句解读
首句「阴云西卷去徐徐」写阴云西卷而去徐徐——"西卷"指向西卷去。次句「照眼晴空意豁如」写照眼晴空心意豁然——"豁如"指豁然开朗。第三句「何处飞来双白鹭」写何处飞来一双白鹭——以白鹭写晴空之景。第四句「浅溪逆上小红鱼」写浅溪逆上小红鱼——"逆上"指逆水而上。第五句「经风忍见折残柳」写经风忍见折断的残柳——"忍见"指不忍看。第六句「饱雨欣闻暴长蔬」写饱雨欣闻暴涨的蔬菜——"暴长蔬"指雨后蔬菜猛长。第七句「新月宜人须痛饮」写新月宜人须痛饮——"痛饮"指畅快饮酒。末句「南来况已得儿书」写南来况且已得儿书——"得儿书"指收到儿子的来信。

艺术手法
此诗以雨后初晴为背景,将景物的生机和人情的喜悦交织。

"阴云西卷"与"晴空豁如"以云散天晴写心情的转变。

"双白鹭"与"小红鱼"以白鹭的飞翔和红鱼的逆上写水景的灵动。

"折残柳"与"暴长蔬"以风雨的损害和雨后的生长对举。

"新月痛饮"与"得儿书"以饮酒的畅快和得信的欣慰收束,双喜临门。

总体评价
此诗以雨后初晴为契机,将自然景物的生机和人事的喜悦交织,末以双喜临门收束,轻快而满足。

相关诗词