五言长城

宋 · 林希逸

译文

老子风骚将,雄豪霸一方。

老夫是诗坛的将领,雄豪之气称霸一方。

五言如壁立,万里此城长。

五言诗如同峭壁耸立,万里之遥此城绵长。

气靡曹刘垒,声喧翰墨场。

气势压倒曹植刘桢的营垒,声名喧赫于翰墨之场。

但令投帻去,谁诧撚须狂。

只要掷冠而去,谁会惊叹捻须的狂态。

羲笔图成阵,韩文喻倚墙。

伏羲之笔画成阵势,韩愈的文章比喻为倚墙。

骚坛唯我擅,谁敢犯锋铓。

诗坛只有我能独擅,谁敢冒犯我的锋芒。

赏析

题解
此诗为五言长城之作。诗中写老子风骚将、雄豪霸一方,五言如壁立、万里此城长,气靡曹刘垒、声喧翰墨场,但令投帻去、谁诧撚须狂,羲笔图成阵、韩文喻倚墙,骚坛唯我擅、谁敢犯锋铓。

逐句解读
首二句「老子风骚将,雄豪霸一方」写老子风骚将、雄豪霸一方——"风骚将"指诗坛名将。第三四句「五言如壁立,万里此城长」写五言如壁立、万里此城长——"五言长城"用刘长卿之典。第五六句「气靡曹刘垒,声喧翰墨场」写气靡曹刘垒、声喧翰墨场——"曹刘"指曹植、刘桢,"翰墨场"指文坛。第七八句「但令投帻去,谁诧撚须狂」写但令投帻去、谁诧撚须狂——"投帻"指投冠而去,"撚须"指苦吟捻须。第九十句「羲笔图成阵,韩文喻倚墙」写羲笔图成阵、韩文喻倚墙——"图成阵"指王羲之书法如阵,"倚墙"用韩愈"气盛言宜如长城"之喻。末二句「骚坛唯我擅,谁敢犯锋铓」写骚坛唯我擅、谁敢犯锋铓——"犯锋铓"指触犯锋芒。

艺术手法
此诗以五言长城为主题。

"五言如壁立"与"万里此城长"以壁立和城长对举。

"气靡曹刘垒"与"声喧翰墨场"以气靡和声喧对举。

"羲笔图成阵"与"韩文喻倚墙"以书法和文章对举。末以"谁敢犯锋铓"的豪迈收束。

总体评价
此诗以五言长城为主题,将诗坛的雄豪和五言的精工交织,格调豪迈。

相关诗词