吴帅用前韵以别再赋以谢 其四

宋 · 林希逸

译文

村居僻甚城𬮱远

村居极为偏僻远离城门

避俗柴门久不开

为避世俗柴门长久不开

忽漫出山归自喜

忽然随意出山回来自己感到欣喜

庞翁还谒恕翁来

如庞德公出山拜访恕翁而来

赏析

题解

此诗为和吴帅送别之作第四首。写自己村居僻远,柴门久闭不出,忽然出山归来自喜,又拜访恕翁而来,表达了一种既喜出山又安于僻居的矛盾心情。

逐句解读

「村居僻甚城𬮱远」——僻甚,极为偏僻;城𬮱,城门。此句写村居极为偏僻,远离城门。

「避俗柴门久不开」——避俗,避开世俗;柴门久不开,柴门长久不开。此句写为了避俗而柴门久闭不开。

「忽漫出山归自喜」——忽漫,忽然随意;出山,离开隐居之地;归自喜,回来时自己欣喜。此句写忽然出山回来自己感到欣喜。

「庞翁还谒恕翁来」——庞翁,庞德公,东汉隐士;恕翁,指吴帅或另一位长者。此句以庞德公自比,写自己如庞翁出山拜访恕翁而来。

艺术手法

全诗以"僻"与"出"的矛盾为核心。

"村居僻甚"与"柴门久不开"写隐居之深,"忽漫出山"与"谒恕翁来"写出山之喜。

"忽漫"二字尤妙,不是蓄意安排而是随意而行,见出出山的偶然与自然。

"自喜"二字则透露出对出山的欣然——久居僻处,偶尔出山也是一种乐趣。末句以庞德公自比,将个人行为纳入隐士传统,既自重身份又不失敬意。

总体评价

此绝句以"避俗"与"出山"的矛盾写出隐士生活中的偶然变化。

"忽漫出山归自喜"一句最为传神,"忽漫"写其随意,"自喜"写其欣然,将隐者偶尔出山的微妙心理刻画得恰到好处。

相关诗词