吴理卿挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

风骨相期众

风骨为众人所期许推崇

才名为底穷

才名为何如此穷蹇不遇

策虽高似董

策论虽高如董仲舒天人三策

位却劣于洪

官位却比洪迈还要低微

没世臣卿少

身没之后如臣卿般的人物已很少

他年史笔公

他年史笔自有公允的评价

赐诗宸训在

皇帝赐诗的训示犹在

无愧是清忠

无愧于清正忠直二字

赏析

题解
此诗悼念吴理卿,第一首从其才华与官位的不称切入。吴理卿风骨为众所期,策论虽高如董仲舒,官位却劣于洪迈,然而没世之后臣卿之少更显其可贵,他年史笔自有公论,赐诗宸训犹在,无愧清忠二字。

逐句解读
「风骨相期众」——风骨为众人所期许,言其品格之为人推崇。

「才名为底穷」——才名为何如此穷蹇?以反诘写才华与命运的矛盾。

「策虽高似董」——策论虽高如董仲舒的天人三策,以董仲舒比其策论之高。

「位却劣于洪」——官位却比洪迈还低,以洪迈比其官位之微。

「没世臣卿少」——身没之后能如臣卿般的人物已很少,言其不可替代。

「他年史笔公」——他年史笔自有公论,言其历史地位终将得到公正评价。

「赐诗宸训在」——皇帝赐诗的训示还在,言其受皇帝器重之证。

「无愧是清忠」——无愧于清正忠直二字,是对其一生的高度概括。

艺术手法
一是反诘开篇:「才名为底穷」以反诘写不平,引出才华与命运的矛盾。二是典故对比:董仲舒之策高与洪迈之位低,以古人比况其才高位卑。三是时空延伸:「没世臣卿少」写当下之缺,「他年史笔公」写未来之评,将时间从现在延伸到未来。四是「在」「是」的肯定:「宸训在」与「是清忠」以肯定语气写其不可磨灭的价值,与开篇的「穷」形成否定与肯定的张力。

总体评价
此诗以「清忠」二字作结,是对吴理卿一生的最高评价。

「策虽高似董,位却劣于洪」以董洪之比写才高位卑,既是同情也是不平。

「他年史笔公」将评判权交给未来,相信历史终将给出公正评价,这种对历史的信任超越了一时的荣辱得失,格局宏大。

相关诗词