为郎牧羊

宋 · 林希逸

译文

卜式何为者

卜式是什么样的人

清班粉省郎

清班中的粉省郎

不骑沙苑马

不骑沙苑的马

只牧上林羊

只牧上林苑的羊

谩诧窠名锦

徒然夸耀锦绣之名

何如屩曳芒

不如拖着草鞋

含香休向阙

含香上朝休向宫阙

挟册且随臧

挟着册子且随仆人

列宿从嗤我

列宿星官从我嗤笑

三星喜咏牂

三星欢喜咏牂羊

尚怀肥报国

尚怀以肥羊报国

抗疏欲烹桑

上疏欲烹桑供祭

赏析

题解
此诗为为郎牧羊之作。诗中写卜式何为者、清班粉省郎,不骑沙苑马、只牧上林羊,谩诧窠名锦、何如屩曳芒,含香休向阙、挟册且随臧,列宿从嗤我、三星喜咏牂,尚怀肥报国、抗疏欲烹桑。

逐句解读
首二句「卜式何为者,清班粉省郎」写卜式何为者、清班粉省郎——"卜式"用汉卜式以牧羊致富报国之典,"粉省"指尚书省。第三四句「不骑沙苑马,只牧上林羊」写不骑沙苑马、只牧上林羊——"上林"指上林苑。第五六句「谩诧窠名锦,何如屩曳芒」写谩诧窠名锦、何如屩曳芒——"名锦"指华丽,"曳芒"指穿草鞋。第七八句「含香休向阙,挟册且随臧」写含香休向阙、挟册且随臧——"含香"指含鸡舌香上朝,"随臧"指跟随仆从。第九十句「列宿从嗤我,三星喜咏牂」写列宿从嗤我、三星喜咏牂——"列宿"指星宿喻朝官,"三星"指《诗经》"三星在天"。末二句「尚怀肥报国,抗疏欲烹桑」写尚怀肥报国、抗疏欲烹桑——"肥报国"指卜式以牧羊报国,"烹桑"指烹桑供祭祀。

艺术手法
此诗以卜式为郎牧羊为主题。

"不骑沙苑马"与"只牧上林羊"以不骑马和只牧羊对举。

"谩诧窠名锦"与"何如屩曳芒"以华丽和朴素对举。

"含香休向阙"与"挟册且随臧"以朝堂和牧羊对举。末以"肥报国"的忠忱收束。

总体评价
此诗以卜式为郎牧羊为主题,将牧羊的朴实和报国的忠忱交织,格调质朴。

相关诗词