挽潘守 其三

宋 · 林希逸

译文

乡闾扶杖久,早岁誉兵间。

乡里间拄杖已久,早年便在军中享有声誉。

谁信白头叟,能柔赤脚蛮。

谁相信一个白发老翁,竟能安抚赤脚蛮人。

人言劳不报,公有道能闲。

人们说辛劳得不到回报,公却有道能安闲自处。

似是英雄骨,埋名向此山。

好像是英雄的骨骼,将名字埋没在此山之中。

赏析

题解
此为挽潘守第三首,从其乡里威望与军事才能切入,以「英雄骨埋名向山」作结,将潘守的形象从文武全才定格为隐没山间的英雄。

逐句解读
「乡闾扶杖久」——在乡里拄杖已久,言其高寿之望。

「早岁誉兵间」——早年在军事中享有声誉,言其军功之早。

「谁信白头叟」——谁信一个白头老翁,以疑问写其外表与内在的反差。

「能柔赤脚蛮」——能柔服赤脚蛮夷,言其怀柔之术之高明。

「人言劳不报」——人们说辛劳不得回报,言其功多酬少。

「公有道能闲」——公却有道能安闲,言其达观之态。

「似是英雄骨」——似是英雄之骨,以「似是」写推测之词。

「埋名向此山」——埋名于此山之中,以埋名写英雄之不遇。

艺术手法
一是反差强烈:「白头叟」与「柔赤脚蛮」,外表之老与能力之强形成强烈反差。二是「谁信」之妙:以疑问语气写不可思议,白头翁能柔蛮夷,反差之大令人惊叹。三是「劳不报」与「道能闲」:世人之叹与潘守之道的对比,写其超然之态。四是「似是」之疑:「似是英雄骨」以不肯定的语气写肯定的评价——英雄而不自居,故为「似是」。

总体评价
此诗以「英雄骨埋名向山」为核心意象,将潘守从军事奇才到乡里老翁的一生凝于此景。

「谁信白头叟,能柔赤脚蛮」以极度反差写英雄之暮年——外表之衰老与内在之刚强的矛盾,正是英雄最深沉的悲剧。

相关诗词