挽后村五首 其一

宋 · 林希逸

译文

九十非为寿

九十岁也不算高寿

天胡夺此翁

上天为何要夺去此翁

两朝名法从

两朝位列法从之名

一世大宗工

一世之文学宗工

集本家家有

文集原本家家都有流传

囊封字字忠

封事字字都是忠言

老龙虽异宠

虽受到老龙般的特殊恩宠

堪叹梦俄空

堪叹一梦忽然成空

赏析

题解
此诗为林希逸悼念刘克庄(后村)五首之一,总论其一生地位。刘克庄为南宋文坛领袖,两朝名法从、一世大宗工,文集家家皆有,封事字字尽忠,虽得异宠如老龙,终叹一梦成空。

逐句解读
「九十非为寿」——九十岁不算是高寿?以反诘写不应如此短寿。

「天胡夺此翁」——上天为何要夺去此翁?以疑问写天道之不公。

「两朝名法从」——两朝位列法从之名,言其仕历之显。

「一世大宗工」——一世之文学宗工,言其文坛地位之高。

「集本家家有」——文集原本家家都有,言其著作流传之广。

「囊封字字忠」——封事(密奏)字字都是忠言,言其直言之勇。

「老龙虽异宠」——老龙虽然受到异宠,言其晚年所受之荣。

「堪叹梦俄空」——堪叹一梦忽然成空,以梦喻功名之虚幻。

艺术手法
一是反诘开篇:「九十非为寿」「天胡夺此翁」,双重反诘写天道之不公。二是地位定位:「两朝名法从」定位其政治地位,「一世大宗工」定位其文学地位,政治与文学的双重定位。三是「家家」「字字」的绝对:「集本家家有」写流传之广,「囊封字字忠」写忠心之纯,以绝对语气写最高评价。四是「梦俄空」之叹:以梦之空写功名之幻,是挽诗中对功名最深刻的反思。

总体评价
此诗以「天胡夺此翁」为核心之问,将刘克庄的九十高寿与天夺之速的矛盾推到极致。

「集本家家有,囊封字字忠」以「家家」「字字」的绝对语气写最高的评价——文集遍布天下、忠言字字不虚,这是对一位文坛宗师最精当的盖棺之论。

相关诗词