同年赵左藏挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

登名三十载

登第成名已三十载

岸帻去壶山

推起头巾离去归隐壶山

乍入离珠府

刚入中央官署任职

不留鸣玉班

未能留在朝班之上

同升君弱冠

同榜升迁时您才弱冠之年

久别我衰颜

久别之后我已容颜衰老

及此吟哀些

到此时吟咏哀些挽歌

伤哉数太悭

伤哉命数太过吝啬

赏析

题解
此诗悼念同年赵左藏,第一首从同榜之谊切入。赵左藏登名三十载,岸帻去壶山,初入离珠府便不留鸣玉班,同升时君方弱冠,久别后我已衰颜,吟哀些时伤哉命数太悭。

逐句解读
「登名三十载」——登第成名已三十载,言其仕历之久。

「岸帻去壶山」——推起头巾离去往壶山,言其归隐之决。

「乍入离珠府」——刚入离珠府(指中央官署),言其仕途之转。

「不留鸣玉班」——未留在鸣玉之班(朝班),言其未能久居高位。

「同升君弱冠」——同榜升迁时您才弱冠之年,言其早慧。

「久别我衰颜」——久别之后我已衰颜,写时光之逝。

「及此吟哀些」——到此时吟咏哀些(楚辞体挽歌),写撰哀辞之痛。

「伤哉数太悭」——伤哉命数太过吝啬,以「数太悭」写命运之不公。

艺术手法
一是时间跨度:「三十载」之长与「弱冠」之早、「衰颜」之老,时间跨度极大。二是动作传神:「岸帻去壶山」以推巾离去的动作写归隐之决绝。三是对比鲜明:「同升君弱冠」与「久别我衰颜」,一早一老,时间之摧人。四是「数太悭」之叹:以命数之悭写命运之吝,是挽诗中对天道最沉痛的控诉。

总体评价
此诗以「伤哉数太悭」收束,将同年的不幸归因于命数之悭。

「同升君弱冠,久别我衰颜」以两人的年龄对比写时间的无情——当年同榜弱冠,如今久别衰颜,而弱冠者竟先衰颜者而去,这种倒序的死亡最为痛心。

相关诗词