题张尚书画册四首 松间睡道士

宋 · 林希逸

译文

高枕松间石

安枕无忧地睡在松间石上

如侬未易知

像我这样的人不容易被人了解

世情祇益睡

世情纷扰只会让人更想沉睡

不是学希夷

并非是在学陈希夷的睡功

赏析

题解

此诗为题张尚书画册四首之一,画面为松间睡道士。诗人以简练的笔触描绘画中道士高枕松间石上的形象,在"世情祇益睡"的自嘲中透露出对尘世的厌倦。

逐句解读

「高枕松间石」——高枕,安枕无忧;松间石,松树间的石头。此句写道士安枕于松间石上。

「如侬未易知」——如侬,像我这样;未易知,不容易被人了解。此句写像我这样的人不容易被人理解。

「世情祇益睡」——世情,世俗人情;祇益睡,只会让人更想睡觉。此句写世情纷扰只会让人更想沉睡。

「不是学希夷」——希夷,陈抟号希夷先生,以善睡闻名。此句写并非是学陈希夷的睡功,而是世情实在无趣。

艺术手法

全诗以"睡"为题,却在末句以"不是学希夷"翻出新意。陈抟以睡功闻名,画中道士似在学陈抟,但诗人加以否定——不是因为想学陈抟的睡功,而是世情令人昏昏欲睡。这一否定将消极的"睡"转化为对世俗的批判,化被动为主动。前两句画面感极强,"高枕松间石"五字写尽道士的超然之态,"如侬未易知"则将画中人与诗人自身合一。

总体评价

此题画绝句以二十字写尽松间道士的精神世界。

"世情祇益睡,不是学希夷"两句最为精彩,以自我解嘲的方式含蓄地表达了对世俗的不满,将题画从描绘引向议论,见出诗人的胸襟。

相关诗词