题张尚书画册四首 牡丹

宋 · 林希逸

译文

生意草亦佳

只要有生机活力,即使是草也是美好的

可但莲菊好

岂止莲花菊花才好

富贵本何心

牡丹被称为富贵花,它本有什么求富贵的心

莫以色见我

不要以颜色外表来认识我

赏析

题解

此诗为题张尚书画册四首之三,画面为牡丹。诗人以牡丹为切入点,讨论"生意"与"富贵"的关系,认为草木之佳在于生机而非颜色,不应以色相来判断牡丹的价值,寄寓了重实质轻表象的思想。

逐句解读

「生意草亦佳」——生意,生机活力;草亦佳,即使是草也是好的。此句写只要有生机,即使是草也是美好的。

「可但莲菊好」——可但,岂止;莲菊好,莲花菊花好。此句写岂止莲花菊花才好,有生意的草木都好。

「富贵本何心」——富贵,牡丹被视为富贵之花;本何心,本来有什么用心。此句写牡丹被称为富贵之花,它本来有什么追求富贵的心呢。

「莫以色见我」——色,色彩外表;见我,认识我。此句写不要以颜色来认识我,即不要以牡丹的外表华丽来判断它。

艺术手法

全诗以议论为主,短短二十字包含了一个完整的逻辑推导。

"生意草亦佳"是前提——有生机就好;

"可但莲菊好"是推论——岂止莲菊,有生意的草木都好;

"富贵本何心"是反思——牡丹被称为富贵花并非它有心如此;

"莫以色见我"是结论——不要以色相来判断本质。末句"莫以色见我"用佛家语,以牡丹的口吻说话,既是题画,也是哲理,化俗为雅。

总体评价

此题画绝句以二十字完成了从审美到哲理的升华。

"莫以色见我"一句化用佛家"不以色见如来"之语,将牡丹从世俗的富贵象征提升为超越色相的生命本体,思想高度在题画诗中罕见。全诗短小精悍,字字珠玑。

相关诗词