题徐司理诰

宋 · 林希逸

译文

端拱雍熙诰尚存

端拱和雍熙年间颁发的诰命至今仍然保存着

栖鸾衣钵诧曾门

凤凰栖息般的衣钵传承令人赞叹曾氏一门

龙飞黄敕新来好

新近颁下的黄敕诏书格外好

先辈名家又有孙

先辈名家如今又有了出色的后人

赏析

题解
此诗为题徐司理诰词之作。诗中写端拱、雍熙年间(宋太宗年号)的诰命至今尚存,栖鸾衣钵令人惊叹曾家门楣。如今龙飞新朝黄敕又好,先辈名家又有了后代传人。

逐句解读
首句「端拱雍熙诰尚存」写端拱、雍熙年间的诰命文书至今还在——"端拱雍熙"为宋太宗的两个年号,"诰尚存"指先世的诰命保存完好。次句「栖鸾衣钵诧曾门」写栖鸾的衣钵令人惊叹曾家的门楣——"栖鸾"指美官,"衣钵"指传承,"曾门"即曾氏家族。第三句「龙飞黄敕新来好」写龙飞新朝的黄敕新近传来甚好——"龙飞"指新君即位,"黄敕"为皇帝诏令。末句「先辈名家又有孙」写先辈名家又有了后代传人——"又有孙"指后继有人。

艺术手法
此诗以"诰尚存"与"新来好"构成时间上的呼应——旧诰与新敕并存。

"衣钵诧曾门"与"名家又有孙"以传承为主题贯穿全篇。语言简练而内涵丰富,以四句的篇幅完成了一个家族数代荣耀的叙述。

总体评价
此诗以简洁的笔墨书写家族传承的荣耀,旧诰与新敕交相辉映,体现了世家名门的荣光与延续。

相关诗词