题天风海涛

宋 · 林希逸

译文

亭后千寻屴崱峰

亭后有千寻高峻的山峰

亭前万里见晴空

亭前可远望万里晴空

山藏落照生新月

落日隐于山后新月随之升起

海涨轻涛带晚风

海水涨潮泛起轻涛伴着傍晚海风

世事浮云变今古

世事如浮云般变幻从古至今

客游镵石遍西东

游人题刻遍布东西各处

近檐溜雨霜皮柏

近檐处经雨水流过的霜皮古柏

却是渠曾识晦翁

它曾经见过朱晦翁啊

赏析

题解

此诗为题"天风海涛"亭而作。亭后有千寻高峰,亭前可远眺万里晴空,观落日新月、海涛晚风,景致壮阔。诗人由此联想到世事如浮云变幻古今,游人题石遍及东西,末以近檐霜皮古柏曾识晦翁(朱熹)作结,将自然景观与人文传承融为一体。

逐句解读

「亭后千寻屴崱峰」——千寻,极言其高;屴崱峰,高峻的山峰。此句写亭后有千寻高峻的山峰。

「亭前万里见晴空」——万里晴空,极言其远。此句写亭前可远望万里晴空。

「山藏落照生新月」——落照,落日余晖;生新月,升起一弯新月。此句写落日隐于山后而新月升起,日夜交替的壮美景象。

「海涨轻涛带晚风」——海涨,海水涨潮;轻涛,轻柔的波涛;带晚风,伴随晚风。此句写海水涨潮泛起轻涛,带着傍晚的海风。

「世事浮云变今古」——世事如浮云般变幻,古今皆然。此句写世事如浮云变幻无常。

「客游镵石遍西东」——镵石,在石上刻字。此句写游人在石上题刻遍布东西。

「近檐溜雨霜皮柏」——溜雨,雨水流下;霜皮柏,树皮如霜的古柏。此句写近檐处经雨水流过的霜皮古柏。

「却是渠曾识晦翁」——渠,它,指古柏;晦翁,朱熹号晦翁。此句写这棵古柏曾经见过朱熹,以柏树为历史的见证者。

艺术手法

全诗以亭为立足点,从后到前、从近到远、从景到理、从自然到人文,层层展开。颔联"山藏落照生新月"与"海涨轻涛带晚风"对仗精工,"藏"与"生"、"涨"与"带"四个动词将自然变化的动态写得极具张力。颈联从景入理,以"浮云"喻世事,是对颔联壮美景色的哲学回应——自然永恒而人事无常。尾联最妙,以古柏为中介连接自然与人文,"却是渠曾识晦翁"将朱熹引入画面,使天风海涛的壮阔景色有了深厚的人文底蕴。

总体评价

此诗写天风海涛亭的壮阔景色,气象宏大。

"山藏落照生新月,海涨轻涛带晚风"一联堪称写海亭景色的名句,动静相生、声色俱备。尾联"却是渠曾识晦翁"以古柏为历史见证,将朱熹的精神融入自然景观,使全诗从写景升华为文化传承的咏叹。这是林希逸写景诗中的杰作。

相关诗词