题朔斋铁壁堂

宋 · 林希逸

译文

耐久声名参古柏

耐久的声名可与古柏相比

绝清词翰赋薇花

绝清的词翰如赋咏薇花般高洁

几闻人似南都老

几次听说有人像南都老者般德高望重

再有公生朔党家

又有公出生在朔方之家

题扁不渐名铁壁

题匾无愧于铁壁之名

持荷更合侍金华

执持节操更应侍奉在金华殿中

元城志业须翁了

元城的志业必须由您来完成

推美还看入制麻

推美于您还看您入朝起草诏书

赏析

题解

此诗为题朔斋铁壁堂而作。铁壁之名取其坚不可摧之意,诗中以古柏比耐久之名、薇花比绝清之词翰,以南都老比朔斋,以元城之志业期许朔斋完成,末以入制麻的朝廷重用为祝。

逐句解读

「耐久声名参古柏」——参古柏,与古柏相比。此句写耐久的声名可与古柏相比。

「绝清词翰赋薇花」——薇花,薇菜之花,象征清高。此句写绝清的词翰如赋咏薇花般高洁。

「几闻人似南都老」——南都老,南都的老者。此句写几次听说有人像南都老者般德高望重。

「再有公生朔党家」——朔党家,北方党派之家。此句写又有公出生在朔方党派之家。

「题扁不渐名铁壁」——不渐,不渐愧于;名铁壁,铁壁之名。此句写题匾无愧于铁壁之名。

「持荷更合侍金华」——持荷,执荷而行;侍金华,侍奉在金华殿中。此句写执持节操更应侍奉在金华殿中。

「元城志业须翁了」——元城,刘安世号元城,以直谏闻名;须翁了,必须由您来完成。此句写元城的志业必须由您来完成。

「推美还看入制麻」——入制麻,入朝起草诏书。此句写推美于您还看您入朝起草诏书。

艺术手法

全诗以"铁壁"为题,从声名到词翰到人品到志业,层层加码。

"耐久声名参古柏"与"绝清词翰赋薇花"一久一清,从时间与品质两个维度赞美朔斋。

"题扁不渐名铁壁"点题,"持荷更合侍金华"则将铁壁之坚与金华之贵统一。尾联以刘元城之忠谏为标杆,将朔斋的"铁壁"从堂名升华为人格,"入制麻"则是对其未来朝廷重用的期许。

总体评价

此题堂诗以"铁壁"为核心意象,将坚不可摧的品质贯穿全诗。

"元城志业须翁了"一句以刘安世之忠谏为期许,将题堂从赞美个人推向了国家忠臣的高度。全诗格调庄重,用典贴切。

相关诗词