题僧雪岑诗

宋 · 林希逸

译文

本自无须学撚须

本来不必学苦吟诗人捻须思索

此于止观事何如

这与佛家止观修行相比又如何

诗家格怕无僧字

诗家格律中怕是少不了僧家气息

圣处吟须读佛书

要达到诗的最高境界必须读佛书

得趣藕花山下去

在山下荷花间领悟诗之意趣

逃名枯木众中居

以枯木禅的态度在众人中隐居逃名

早梅咏得师谁是

咏早梅之诗以谁为师

见郑都官却问渠

见了郑谷不妨向他请教

赏析

题解

此诗为题僧人雪岑之诗而作。诗中讨论了诗与禅的关系,认为诗家不应执着于格律中的"僧字"标签,真正的诗须读佛书才能达到圣处,同时以郑谷咏早梅为例,暗示诗僧亦须师法前贤。

逐句解读

「本自无须学撚须」——撚须,捻断胡须,指苦吟。此句写本来不必学苦吟诗人捻须思索。

「此于止观事何如」——止观,佛家修行方法,止为定、观为慧。此句问苦吟与佛家止观修行相比如何,暗示苦吟不如止观。

「诗家格怕无僧字」——诗家格,诗的格律风格;怕无僧字,怕缺少僧家气息。此句写诗家格律中怕是少不了僧字辈的元素。

「圣处吟须读佛书」——圣处,诗的最高境界;读佛书,读佛经。此句写要达到诗的最高境界须读佛书,以佛学提升诗境。

「得趣藕花山下去」——得趣,得到意趣;藕花,荷花。此句写在山下荷花间得诗之趣。

「逃名枯木众中居」——枯木,枯木禅;众中居,居于众人之中。此句写以枯木禅的态度在众人中隐居逃名。

「早梅咏得师谁是」——早梅咏得,咏出早梅之诗。此句问咏早梅之诗以谁为师。

「见郑都官却问渠」——郑都官,郑谷,曾任都官郎中,以咏早梅闻名。此句写见了郑谷便问他如何咏梅,暗示诗僧也须向咏梅名家学习。

艺术手法

全诗以"诗与禅"的关系为主题,层层推进。首联否定苦吟,颔联提出诗须读佛书,颈联写诗趣与禅境的统一,尾联以郑谷咏梅为例补充——诗僧也须师法前贤,不可仅凭禅悟。

"诗家格怕无僧字"是全诗的辨证之处:诗人既承认诗中有僧的元素,又暗示不应刻意追求。

"圣处吟须读佛书"是全诗的核心论点,将佛学与诗学统一于"圣处"这一最高境界。

总体评价

此诗以精炼的语言讨论了诗与禅的关系,提出了"圣处吟须读佛书"的重要观点,认为诗的最高境界需要佛学修养来支撑。

"得趣藕花山下去,逃名枯木众中居"两句将诗趣与禅境融为一体,是全诗意境最美的部分。全诗论理而不枯燥,有禅趣有诗味。

相关诗词