题刘某诗集

宋 · 林希逸

译文

邻居前此未相闻

邻居此前从未闻知您的名声

到手新编喜得君

拿到新编诗集欣喜地认识了您

一事更令人动念

有一件事更令人心念触动

曾吟诗谒网山坟

您曾吟诗祭拜网山先生之坟

赏析

题解

此诗为题刘某诗集而作。刘某为邻居,此前不曾闻名,忽然以其新编诗集见示,令人欣喜。尤其令人动容的是,刘某曾吟诗祭拜网山之坟,可见其有不忘故人的情义。

逐句解读

「邻居前此未相闻」——前此,此前;未相闻,不曾闻知。此句写邻居此前从未闻知其名。

「到手新编喜得君」——新编,新编的诗集;喜得君,欣喜结识了您。此句写拿到新编诗集欣喜地认识了您。

「一事更令人动念」——动念,触动心念。此句写有一件事更令人心念触动。

「曾吟诗谒网山坟」——吟诗谒,吟诗祭拜;网山坟,网山先生的坟墓。此句写您曾吟诗祭拜网山先生之坟,可见重情重义。

艺术手法

全诗以"喜"与"动"两层情感递进。

"喜得君"是因诗集而欣喜结识,"动念"则更进一步,因刘某祭拜网山之坟的行为而感动。前者因文而喜,后者因义而动,从文学评价到人格评价的递进使全诗的立意逐步升高。

"一事更令人动念"以"更"字转折,将情感推进一步。

"曾吟诗谒网山坟"不加评论而以事实本身说话,让读者自行体会其中的情义分量。

总体评价

此题诗集绝句短小精悍,以两层递进的情感——因诗而喜、因义而动——写出了对邻居刘某的全面认识。

"曾吟诗谒网山坟"一句以具体行为代替空洞评价,以事实说话,含蓄有力。

相关诗词