题建安曹兄深居小稿 其二

宋 · 林希逸

译文

伊昔君居里

从前您居住的乡里

宗师有大贤

宗师有大贤之人

字尝疑吕哑

写字曾疑如吕蒙正之哑

诗怕为杨颠

作诗怕成为杨颠之狂

堪恨梁颓久

可恨师道崩坏已久

祇余棹曲传

只剩棹歌之曲尚有传承

要令吟律细

要使吟诗格律精细

但学紫阳仙

只须学紫阳朱熹

赏析

题解

此诗为题建安曹兄深居小稿第二首。诗中回忆曹兄居里时有大贤为宗师,讨论了吕哑之疑与杨颠之怕,感叹梁颓之久只剩棹曲之传,末以"要令吟律细,但学紫阳仙"点明学诗应师法朱熹。

逐句解读

「伊昔君居里」——伊昔,从前。此句写从前您居住的乡里。

「宗师有大贤」——大贤,大贤之人。此句写宗师有大贤之人。

「字尝疑吕哑」——吕哑,吕蒙正少时口吃如哑。此句写字曾疑如吕蒙正之哑。

「诗怕为杨颠」——杨颠,杨凝之书颠。此句写诗怕成为杨颠之狂。

「堪恨梁颓久」——梁颓,梁栋倒塌,喻师道崩坏。此句写可恨师道崩坏已久。

「祇余棹曲传」——棹曲传,棹歌之曲尚有传人。此句写只剩棹歌之曲尚有传承。

「要令吟律细」——吟律细,吟诗格律精细。此句写要使吟诗格律精细。

「但学紫阳仙」——紫阳仙,朱熹号紫阳。此句写只须学紫阳朱熹。

艺术手法

全诗以"师承"为线索,从乡里大贤到梁颓曲传再到学紫阳,写出了诗学传承的断裂与重建。

"字尝疑吕哑"与"诗怕为杨颠"以两例古人的"缺陷"自警——字怕如哑、诗怕如颠,是在追求中正平和。

"堪恨梁颓久,祇余棹曲传"写师道崩坏的遗憾。尾联"要令吟律细,但学紫阳仙"以朱熹为标杆,将诗法的追求与理学精神统一。

总体评价

此题稿诗以师承为线索,"要令吟律细,但学紫阳仙"一句点明了学诗应师法朱熹的主张,体现了林希逸以理学入诗的一贯立场。

相关诗词