题陈兄始鸣集

宋 · 林希逸

译文

集编名甚雅

集编的名称很雅致

之子信吟徒

此人确实是吟咏之人

不是綦闻籁

不是如庄子中闻天籁那般高远

应如惠据梧

应该如惠施据梧而吟那般

但令鸣中律

只要使吟咏合乎音律

何用句成图

何须句子构成图画

蝇蚓嗤时辈

如蝇蚓般的声音被同辈嗤笑

能联石鼎无

能否如石鼎联句那般出色

赏析

题解

此诗为题陈兄始鸣集而作。

"始鸣"取初出茅庐之意。诗中赞集名之雅,论吟者之诚,以綦闻籁与惠据梧为参照,强调鸣中律即可不必句成图,末以蝇蚓之嗤与石鼎联句之期作结。

逐句解读

「集编名甚雅」——名甚雅,名称很雅。此句写集编的名称很雅致。

「之子信吟徒」——吟徒,吟咏之人。此句写此人确实是吟咏之人。

「不是綦闻籁」——綦闻籁,綦闻天籁,典出庄子天籁。此句写不是如庄子中綦闻天籁那般高远。

「应如惠据梧」——惠据梧,惠施据梧而吟,典出庄子。此句写应该如惠施据梧而吟那般。

「但令鸣中律」——鸣中律,鸣声合乎音律。此句写只要使吟咏合乎音律。

「何用句成图」——句成图,句子构成图画。此句写何须句子构成图画。

「蝇蚓嗤时辈」——蝇蚓嗤,蝇蚓之声被嗤笑。此句写如蝇蚓般的声音被同辈嗤笑。

「能联石鼎无」——联石鼎,石鼎联句,典出韩愈石鼎联句。此句写能否如石鼎联句那般出色。

艺术手法

全诗以"始鸣"为题,以"鸣"字贯穿。

"但令鸣中律,何用句成图"是全诗的诗学主张——只要吟咏合乎音律,不必追求句句如画,重声律轻意象。尾联"蝇蚓嗤时辈,能联石鼎无"以反问收束——被时辈嗤笑如蝇蚓,但能否如韩愈石鼎联句那般出众?

总体评价

此题集诗以"鸣中律"为核心诗学主张,"但令鸣中律,何用句成图"一句简洁有力,重声律而轻刻意求工,体现了宋人"以律为先"的诗学倾向。

相关诗词