题陈道古留远堂

宋 · 林希逸

译文

乾坤不毁易宁熄,风月常新诗岂亡。

天地不毁则《易》理怎会熄灭,风月常新则诗歌岂会消亡。

可但功名须久远,也知道味更深长。

不仅功名需要久远,也当知道道的意味更加深长。

留题底要穷东野,取友何如贤季方。

留题何须穷究东野之才,交友不如效法贤者季方。

料得对床吟乐处,平章欧蔡到程张。

料想对床吟咏的快乐之处,品评从欧阳修、蔡襄到程颢、张载。

赏析

题解

此诗为题陈道古留远堂而作。诗中写乾坤不毁易宁熄、风月常新诗岂亡,可但功名须久远、也知道味更深长,留题底要穷东野、取友何如贤季方,末以料得对床吟乐处、平章欧蔡到程张的期许作结。

逐句解读

「乾坤不毁易宁熄」——易宁熄,《易》道岂会熄灭。此句写乾坤不会毁坏易道岂会熄灭。

「风月常新诗岂亡」——诗岂亡,诗道岂会消亡。此句写风月常新诗道岂会消亡。

「可但功名须久远」——可但,岂但。此句写岂但功名须要久远。

「也知道味更深长」——道味,道之韵味。此句写也要知道道的韵味更加深长。

「留题底要穷东野」——东野,孟郊字东野。此句写留题何须穷如孟东野之苦。

「取友何如贤季方」——季方,陈季方,陈谌。此句写取友何不如贤人陈季方。

「料得对床吟乐处」——对床吟,对床夜雨吟诗。此句写料想对床吟诗的快乐之处。

「平章欧蔡到程张」——平章,品评;欧蔡程张,欧阳修、蔡襄、程颢、张载。此句写品评从欧阳修蔡襄到程颢张载。

艺术手法

全诗以"留远"为题眼,从天地之远到道味之远到友道之远。

"乾坤不毁易宁熄,风月常新诗岂亡"以天地之大写永恒——易道不熄、诗道不亡。

"可但功名须久远,也知道味更深长"以功名与道味对举——功名须久远而道味更深长。

"料得对床吟乐处,平章欧蔡到程张"以理学家谱为归——从文学到理学的思想谱系。

总体评价

此题堂诗以"留远"为旨,"乾坤不毁易宁熄,风月常新诗岂亡"一联以天地之永恒写易与诗的不朽,气势宏大。

相关诗词