梯飚遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢

宋 · 林希逸

译文

诗来已似风敲竹

诗来已似风吹竹林般清脆

饤巧还如雪糁花

陈设精巧还如雪点缀花朵

便把菊杯邀酒伴

便拿菊花杯邀约酒伴

谁将糕字问吟家

谁会以糕字来考问吟家

独怜卷上文成锦

独爱卷上文如锦绣

却守琴边鬓欲华

却守着琴边鬓发将白

饱听溪干人颂咏

饱听溪边人们的赞颂吟咏

凫归早早进三麻

期望早日功成归去

赏析

题解

此诗为谢梯飚惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教,戏用前韵而作。诗中写诗来已似风敲竹、饤巧还如雪糁花,便把菊杯邀酒伴、谁将糕字问吟家,独怜卷上文成锦、却守琴边鬓欲华,末以饱听溪干人颂咏、凫归早早进三麻的期许作结。

逐句解读

「诗来已似风敲竹」——风敲竹,风吹竹林。此句写诗来已似风吹竹林般清脆。

「饤巧还如雪糁花」——饤巧,陈设精巧;雪糁花,雪花点缀。此句写陈设精巧还如雪点缀花朵。

「便把菊杯邀酒伴」——菊杯,菊花杯。此句写便拿菊花杯邀约酒伴。

「谁将糕字问吟家」——糕字,重阳糕字,宋祁事。此句写谁会以糕字来考问吟家。

「独怜卷上文成锦」——文成锦,文章如锦绣。此句写独爱卷上文如锦绣。

「却守琴边鬓欲华」——鬓欲华,鬓发将白。此句写却守着琴边鬓发将白。

「饱听溪干人颂咏」——溪干人颂咏,溪边人们的赞颂吟咏。此句写饱听溪边人们的赞颂吟咏。

「凫归早早进三麻」——凫归,野鸭归去;进三麻,进三份麻衣。此句写野鸭早日归去早早进三麻——期望功名。

艺术手法

全诗以"菊糕"为题,以诗酒文为内容。

"诗来已似风敲竹"以听觉写诗之美——如风吹竹林清脆悦耳。

"饤巧还如雪糁花"以视觉写糕之美——如雪点缀花朵。

"独怜卷上文成锦,却守琴边鬓欲华"一联最为感慨——文虽成锦而人已将老,才华与岁月的不对等令人叹息。

总体评价

此谢赠诗以"独怜卷上文成锦,却守琴边鬓欲华"一联最为动人——文章锦绣而鬓发将白,才华与岁月的矛盾是文人的永恒感慨。

相关诗词