梯飚惠酒且有和篇用韵为谢 其二

宋 · 林希逸

译文

入斝浑如琥珀红,谁家酿法似渠工。

倒入酒杯中浑然如琥珀般红艳,谁家的酿酒法子能像他这般精工。

为怜渔父鸣鞭送,尽有醒人羡醉翁。

因为怜惜渔父鸣鞭相送,尽有清醒之人羡慕醉酒的老翁。

赏析

题解

此诗为谢梯飚惠酒且有和篇用韵为谢第二首。诗中写酒色如琥珀红、谁家酿法如此精工,为怜渔父鸣鞭送酒、尽有醒人羡慕醉翁。

逐句解读

「入斝浑如琥珀红」——斝,酒器;琥珀红,琥珀般的红色。此句写酒入杯中浑如琥珀般红润。

「谁家酿法似渠工」——渠工,他如此精工。此句写谁家的酿法像他这般精工。

「为怜渔父鸣鞭送」——渔父鸣鞭,渔夫鸣鞭赶路送来。此句写为怜渔父鸣鞭赶路送酒。

「尽有醒人羡醉翁」——醒人羡醉翁,清醒之人羡慕醉翁。此句写尽有清醒之人羡慕醉翁的快乐。

艺术手法

全诗以"酒色"与"酒兴"为双线。

"入斝浑如琥珀红"写酒之色,"谁家酿法似渠工"写酒之工——色与工合为品质。

"为怜渔父鸣鞭送"写送酒之辛劳,"尽有醒人羡醉翁"写饮酒之快乐——辛劳与快乐合为友情。四句二十八字,层次分明。

总体评价

此谢酒绝句以"琥珀红"写酒色之美,"尽有醒人羡醉翁"一句以醒羡醉写饮酒之乐,简短而有味。

相关诗词