太平莲者草花也本如藤蔓好事者结竹而植之其花大如当三钱四围先绽中有一萼如初出水莲最后方拆想以此得名一花可十许日邻人馈以一盆亦自可爱推其所以名者戏述一首

宋 · 林希逸

译文

柔条细叶绿层层

柔嫩的枝条细密的叶子层层翠绿

盘结何工岂易然

盘绕编结何等精巧岂是容易做到的

绕竹似藤浑似草

缠绕竹子像藤蔓又像草

开花如菊却名莲

开花如同菊花却取名叫莲

知渠耐看令人喜

知道它经得住观赏令人欢喜

入我新吟与世传

写入我新的吟咏中传于世间

性分本同无细大

本性本来相同不分大小

休夸太乙叶为船

不必夸耀太乙真人以莲叶为船

赏析

题解

此诗咏太平莲——一种草花,本如藤蔓,好事者以竹架结而植之。其花大如当三钱,四围先绽中有一萼如初出水莲最后方拆,故名太平莲,一花可十许日。邻人馈赠一盆,诗人戏述其形态与命名缘由。

逐句解读

「柔条细叶绿层层」——柔条细叶,柔软的枝条细小的叶子;层层,一层层。此句写柔条细叶绿色层层叠叠。

「盘结何工岂易然」——盘结何工,盘绕结扎多么精巧;岂易然,岂是容易的。此句写盘绕结扎多么精巧岂是轻易做到的。

「绕竹似藤浑似草」——绕竹似藤,绕着竹子如藤蔓;浑似草,又完全像草。此句写绕竹如藤又像草。

「开花如菊却名莲」——开花如菊,开花如菊花;名莲,却名为莲。此句写开花如菊花却名为莲。

「知渠耐看令人喜」——耐看,经得住观赏。此句写知道它耐看令人喜爱。

「入我新吟与世传」——与世传,与世人传扬。此句写入我新吟与世人传扬。

「性分本同无细大」——性分本同,本性本来相同;无细大,不分大小。此句写本性本来相同不分大小。

「休夸太乙叶为船」——太乙叶为船,太乙真人以莲叶为船。此句写不必夸耀太乙真人以莲叶为船的神奇。

艺术手法

全诗以"似与不似"的张力为线索。

"绕竹似藤浑似草"与"开花如菊却名莲"——似藤非藤、似草非草、似菊非菊、名莲非莲,四重"似与不似"的叠加构成了太平莲的独特身份。

"知渠耐看令人喜"转入主观感受,"入我新吟与世传"则以诗人的介入赋予此花以文化生命。尾联"性分本同无细大,休夸太乙叶为船"以哲学收束——万物本性相同不分大小,不必夸耀莲叶为船的神话,将咏物从审美推向了本体论。

总体评价

此咏物诗以"似与不似"的张力写太平莲的独特身份,"绕竹似藤浑似草,开花如菊却名莲"一联将此花介于藤草菊莲之间的暧昧身份写得极为传神。

"性分本同无细大"的哲学收束将咏物提升为思辨。

相关诗词