肃时雨若

宋 · 林希逸

译文

肃肃存吾敬,冥冥若有期。

恭敬肃穆地存着诚敬之心,冥冥之中似有定期的感应。

人皆欣雨若,心为有天知。

人们都欣悦于及时降雨,心中知道上天在监察。

悃切忧民志,勤拳在庙时。

诚恳切切怀着忧民之志,虔诚恭敬在宗庙祈祷之时。

片云催许急,三祝果伊谁。

一片云彩催促降雨之愿急切,三次祈祷感应的果真是谁。

方寸来何易,吁嗟礼亦宜。

诚心求雨来得多不容易,嗟叹之间行礼也是应当。

虚中求造化,事应不须唯。

虚心祈求天地造化,此事应当不只是一味顺从。

赏析

题解
此诗为肃时雨若之作。诗中写肃肃存吾敬、冥冥若有期,人皆欣雨若、心为有天知,悃切忧民志、勤拳在庙时,片云催许急、三祝果伊谁,方寸来何易、吁嗟礼亦宜,虚中求造化、事应不须唯。

逐句解读
首二句「肃肃存吾敬,冥冥若有期」写肃肃存吾敬、冥冥若有期——"肃肃"指恭敬,"冥冥"指天意。第三四句「人皆欣雨若,心为有天知」写人皆欣雨若、心为有天知——"雨若"指及时雨,"有天知"指天知人心。第五六句「悃切忧民志,勤拳在庙时」写悃切忧民志、勤拳在庙时——"悃切"指恳切,"在庙时"指在宗庙祈雨时。第七八句「片云催许急,三祝果伊谁」写片云催许急、三祝果伊谁——"三祝"指三次祈祝。第九十句「方寸来何易,吁嗟礼亦宜」写方寸来何易、吁嗟礼亦宜——"方寸"指心,"礼亦宜"指祈雨之礼也适宜。末二句「虚中求造化,事应不须唯」写虚中求造化、事应不须唯——"虚中"指内心空灵,"不须唯"指不须唯唯诺诺。

艺术手法
此诗以肃时雨若为主题。

"肃肃存吾敬"与"冥冥若有期"以敬和期对举。

"人皆欣雨若"与"心为有天知"以欣雨和天知对举。

"悃切忧民志"与"勤拳在庙时"以忧民和祈雨对举。末以"虚中求造化"的虔诚收束。

总体评价
此诗以肃时雨若为主题,将祈雨的虔诚和忧民的恳切交织,格调庄重。

相关诗词