送子晦宰南安 其二

宋 · 林希逸

译文

此邑曾为掾往还

我曾在这个县做属官来来往往

昔云优易近雕残

过去说这里容易治理,如今却已接近凋残

士嗟前辈风流远

读书人感叹前辈的风流气韵已经远去

吏苦专人月解难

小吏苦于专人按月押送税银的艰难

琴以道鸣宁择地

琴因道而鸣响,哪里会挑剔地方

篙如手妙岂愁滩

篙竿操得妙,又何愁过不了险滩

竹湖亲授侯心印

竹湖先生亲自传授的为官心法

不比他时事上官

不比别处只是侍奉上司而已

赏析

题解
此诗为送子晦宰南安的第二首。诗中写此邑曾经为掾吏往还、从前说是优易近来却已凋残,士人嗟叹前辈风流远去、吏人苦于专人月解之难,琴以道鸣何必择地、篙如手妙岂愁险滩,竹湖亲授侯之心印、不比他时事奉上官。

逐句解读
首句「此邑曾为掾往还」写此邑曾经为掾吏时往还——"掾"指属官,诗人曾任此职。次句「昔云优易近雕残」写从前说是优易近来却已凋残——"优易"指政务轻松,"雕残"指民生凋敝。第三句「士嗟前辈风流远」写士人嗟叹前辈风流远去——"风流远"指前辈风范不可追。第四句「吏苦专人月解难」写吏人苦于专人月解之难——"月解"指月度的解送钱粮。第五句「琴以道鸣宁择地」写琴以道鸣何必择地——"琴以道鸣"指以琴道施政,"宁择地"即不择地方。第六句「篙如手妙岂愁滩」写篙如手妙岂愁险滩——以撑篙喻治县,手妙则不怕险滩。第七句「竹湖亲授侯心印」写竹湖亲授侯之心印——"竹湖"为人名,"心印"指为政的心法。末句「不比他时事上官」写不比他时事奉上官——"不比他时"指不同于以往。

艺术手法
此诗以两个比喻写治县之道。

"琴以道鸣"与"篙如手妙"以琴道和篙术喻为政之术,强调内功而非外境。

"竹湖亲授心印"以禅宗"心印"喻为政心法,将理学的修养与政务合一。

总体评价
此诗以亲身经历和比喻教导儿子治县之道,既有理学的修养论,也有从政的实践智慧。

相关诗词