送三文书院陈上舍入京

宋 · 林希逸

译文

翁季能贤有月评

翁季贤能有月旦评

频年相与愧深情

多年来相互交往,惭愧情深

三文书舍新求友

三文书院新近寻求友人

六馆英流喜得兄

六馆的英杰之士喜得兄长

秋赋屡曾飞祢墨

秋赋中屡次挥洒才华如祢衡

夜寒未肯舍韩檠

夜深寒冷也不肯放下灯盏苦读

殷勤拭目看双凤

殷切地拭目以待看那双凤

同向龙飞榜策名

一同在龙飞榜上题名

赏析

题解

此诗为送三文书院陈上舍入京而作。诗中写翁季能贤、频年深情,三文书舍新求友、六馆英流喜得兄,秋赋屡飞祢墨、夜寒未舍韩檠,末以拭目看双凤、同向龙飞榜策名的期许作结。

逐句解读

「翁季能贤有月评」——翁季,翁与季,长幼;月评,月旦评,品评人物。此句写翁季贤能有月旦评之誉。

「频年相与愧深情」——频年,连年;愧深情,愧对深情厚谊。此句写连年相与愧对深情厚谊。

「三文书舍新求友」——三文书舍,三文书院;新求友,新近求友。此句写三文书院新近求友。

「六馆英流喜得兄」——六馆,太学六馆;英流,英杰之流。此句写太学英杰之流喜得您为兄长。

「秋赋屡曾飞祢墨」——秋赋,秋闱应试之作;祢墨,祢衡之墨,指才华横溢。此句写秋闱屡次挥洒如祢衡般的才华。

「夜寒未肯舍韩檠」——韩檠,韩愈夜读之灯檠。此句写夜寒未肯舍弃韩愈式的灯檠苦读。

「殷勤拭目看双凤」——双凤,两只凤凰,喻贤才。此句写殷勤拭目等待看双凤。

「同向龙飞榜策名」——龙飞榜,新君即位特开之榜;策名,题名于策。此句写一同朝龙飞榜策名题名。

艺术手法

全诗以"科举"为线索,从书院求友到太学得兄,从秋赋飞墨到夜寒苦读,层层铺垫。

"秋赋屡曾飞祢墨"以祢衡之才喻应试之文,"夜寒未肯舍韩檠"以韩愈之苦喻灯下之读,一才一苦合为科举之路。尾联"殷勤拭目看双凤,同向龙飞榜策名"以"双凤"写对兄弟同榜及第的期待,"龙飞榜"则暗示新朝新机遇。

总体评价

此送行诗以科举为主题,"秋赋屡曾飞祢墨,夜寒未肯舍韩檠"一联才华与苦读并重,写出了科场之路的艰辛与希望。尾联双凤同榜的期许是全诗的亮色。

相关诗词