送刘漳倅 其二

宋 · 林希逸

译文

南郡久闻非旧比

南郡早已听说不如从前了

民贫甚矣吏奸深

百姓极为贫困,贪官污吏之奸诈更深

凭熊正试活人手

正可施展您救活百姓的才能

展骥仍多及物心

如良骥展足,还要多有惠及百姓之心

箝尾决无闲署字

批阅公文决不偷懒闲搁

支颐莫谩喜工吟

不要只顾着吟诗作赋

殷勤惜别庞眉老

我这庞眉老翁殷勤地与您惜别

洗耳溪边听好音

在溪边洗耳恭听您的好消息

赏析

题解
此为送刘漳倅的第二首,着重叮嘱其为政之道。诗中先指出南郡民贫吏奸的现实困境,继而勉励刘漳以仁心治民、勤于政事,末以惜别之情收束。

逐句解读
首句「南郡久闻非旧比」写南郡早已听说不如从前——暗示当地状况恶化。次句「民贫甚矣吏奸深」直陈问题所在:百姓极为贫困,而贪官污吏之奸诈更深——以"甚矣"和"深"两个程度副词强调问题的严重。第三句「凭熊正试活人手」写刘漳正可施展救民的才能——"凭熊"指太守所乘的熊车,代指地方长官;

"活人手"指救活百姓的手段。第四句「展骥仍多及物心」写如良骥展足,还要多有惠及百姓之心——"展骥"用庞统展骥之典,指大才得展。第五句「箝尾决无闲署字」写批阅公文决不偷懒——"箝尾"指签押文末,"闲署字"指懒于签批。第六句「支颐莫谩喜工吟」叮嘱不要只顾着吟诗作赋——"支颐"为吟诗沉思之态,"莫谩"即不要徒然地。第七句「殷勤惜别庞眉老」写我这庞眉老翁殷勤地与您惜别。末句「洗耳溪边听好音」写我在溪边洗耳恭听您的好消息——"洗耳"用许由洗耳之典,此处化用为洗耳恭听之意。

艺术手法
此诗以政事劝勉为主,语言恳切而有力。颔联"活人手"与"及物心"对举,从能力和意愿两方面勉励友人。颈联以否定语气"决无""莫谩"作正面叮嘱,语气坚定而不失温和。

"民贫甚矣吏奸深"以直陈其弊的写法开篇,为后文的劝勉提供了现实依据,增强了诗歌的说服力。

总体评价
此诗不是一般应酬式的送别之作,而是切实针对地方治理的规箴之诗。诗人关心民瘼、期望友人有所作为的心意贯穿全篇,体现了理学家的社会关怀和士大夫的责任意识。

相关诗词