送刘元思倅三山

宋 · 林希逸

译文

碧玉峰前诏趣回,雅知金耀要清才。

碧玉峰前诏书催促回京,深知朝廷金殿正需要清雅之才。

彯缨即盍班行去,岸帻还因便养来。

系上冠缨即刻赴朝班行列而去,推起头巾又因便于奉养而归来。

丽句时应梦池草,安书日可到庭槐。

华美诗句应当梦见春池生草,平安家书每日可送到庭前槐树旁。

府公况是深知己,引领同看禁苑梅。

府公更是深知你的知己,伸颈翘望一同观赏宫苑中的梅花。

赏析

题解
此诗为送刘元思赴三山(福州)任倅职之作。诗中写碧玉峰前诏令催回,深知金耀需要清才。飘缨即当入班列而去、岸帻还因便养而来,丽句时或梦得池草、安书每日可到庭槐,府公况且是深知自己的好友、引领同看禁苑之梅。

逐句解读
首句「碧玉峰前诏趣回」写碧玉峰前诏令催促回京——"诏趣回"指皇帝下诏催促。次句「雅知金耀要清才」写深知金耀需要清才——"金耀"为官署名,"清才"指清雅的才干。第三句「彯缨即盍班行去」写飘缨即当入班列而去——"彯缨"指冠带飘动,"班行"指朝班行列。第四句「岸帻还因便养来」写岸帻还因便养而来——"岸帻"指推起头巾露出前额,表示闲适,"便养"指方便奉养父母。第五句「丽句时应梦池草」写佳丽诗句时当梦得池草——"梦池草"用谢灵运梦惠连得"池塘生春草"之典。第六句「安书日可到庭槐」写平安家书每日可到庭槐之下——"庭槐"指家中。第七句「府公况是深知己」写府公况且是深知己——"府公"指太守,"深知己"指深切了解。末句「引领同看禁苑梅」写引领同看禁苑之梅——"禁苑梅"指宫中梅花,喻仕途之荣。

艺术手法
此诗以送别为主题,将仕途与家事兼顾。

"彯缨"与"岸帻"以入仕与闲适对举。

"梦池草"以谢灵运之典喻诗才之妙,"到庭槐"以日常书信写家事之安。

"深知己"与"看禁苑梅"以知遇之恩和同赏之美收束。

总体评价
此诗送别而不伤感,兼顾仕途和家事,以知己之情和同赏之美收束,格调明快而温暖。

相关诗词