送岭口仓季高兄用后村韵 其一

宋 · 林希逸

译文

士能优即学

士人如果能优游自适就应当求学

岂必为贫驱

哪里一定要被贫穷所驱使

翁有三珠树

老翁有三个如珠树般出众的后辈

兄如千里驹

兄长如同千里驹般才华杰出

敏知才脱颖

才思敏捷如锥处囊中脱颖而出

慈是德充符

慈仁是内在德性充盈的外在表征

盐户雕残甚

盐户的生计已经凋残得很严重

殷勤为掖扶

要殷勤地帮助扶持他们

赏析

题解
此诗为送岭口仓季高兄用后村韵的第一首。诗中劝勉季高兄读书不必为贫所驱,赞美其家有珠树、其兄如千里驹,祝愿其才思敏捷脱颖而出、仁慈之德充盈于身,末叮嘱其关注盐户凋残之状、殷勤扶持。

逐句解读
首句「士能优即学」写士人如果能优游自适就应该学习——"优即学"指出仕与学习的关系。次句「岂必为贫驱」写哪里一定要被贫穷所驱使——反问语气强调学不必为贫。第三句「翁有三珠树」写老翁有三棵珠树——"珠树"为仙树,喻出众的子侄。第四句「兄如千里驹」写兄长如同千里驹——"千里驹"喻人才杰出。第五句「敏知才脱颖」写才思敏捷如脱颖而出——"脱颖"用毛遂自荐之典。第六句「慈是德充符」写慈仁是德行充盈的表征——"德充符"出《庄子》,指内在德性的外在表征。第七句「盐户雕残甚」写盐户已经凋残得很严重——关注民生疾苦。末句「殷勤为掖扶」写要殷勤地帮助扶持他们——"掖扶"即扶助。

艺术手法
此诗以五言律体写送行,对仗工整。

"三珠树"与"千里驹"以仙树与名驹对举,赞美家族人才辈出。

"才脱颖"与"德充符"以才与德对举,内外兼修。末联以盐户凋残的现实问题收束,将送行的勉励与民生关怀结合,体现了理学家的社会担当。

总体评价
此诗在送行中融入了对友人才德的赞美和对民生疾苦的关注,既有对个人的期望,也有对社会的关怀,情理兼到。

相关诗词