送林少嘉西上

宋 · 林希逸

译文

声名早出自儿曹

声名早在同辈少年中就已传出

埸屋尤推笔力高

科场中尤其推崇他笔力高妙

老大诗魔空白发

年岁渐长诗魔侵扰只是徒然增添白发

几多榜少已青袍

多少更年轻的人已穿上青袍入仕

穷通有道吾何畏

穷困或通达自有天道我有什么可畏惧的

文字随时看所遭

文章的遇与不遇要看时机遭遇

簪取宫花归锦后

等到簪上宫花衣锦还乡之后

不妨痛饮诵离骚

不妨痛饮美酒朗诵离骚

赏析

题解
此诗为送林少嘉西上赴试之作。诗中称赞林少嘉少年早有文名、笔力雄健,感叹其年岁渐长却未第,勉励他穷通有道不必畏惧,文字随缘各有遭遇,祝愿其及第归来痛饮诵骚。

逐句解读
首句「声名早出自儿曹」写林少嘉声名早在同辈少年中就已传出。次句「埸屋尤推笔力高」写科场中尤其推崇他笔力高妙——"埸屋"即科场。第三句「老大诗魔空白发」写年岁渐长,诗魔侵扰却只是徒然增添白发——"诗魔"指作诗的癖好,"空白发"感叹年华虚度。第四句「几多榜少已青袍」写多少比他年轻的已穿上青袍(已及第入仕)——以他人之成反衬自己之未遇。第五句「穷通有道吾何畏」写穷困或通达自有天道,我有何畏惧——以理学的达观排遣失意。第六句「文字随时看所遭」写文章的遇与不遇要看时机遭遇——"随时"即顺乎时势。第七句「簪取宫花归锦后」写等到簪上宫花衣锦还乡之后——"宫花"为科举及第所戴之花。末句「不妨痛饮诵离骚」写到那时不妨痛饮美酒朗诵离骚——以屈原自况,兼有豪迈与忧愤。

艺术手法
此诗以"老大诗魔空白发"与"几多榜少已青袍"构成强烈的对比:年老未第与年少已仕的反差,令人扼腕。

"穷通有道吾何畏"以理学家的达观转折,化悲愤为旷达。末句"痛饮诵离骚"将全诗的情感推向高潮——离骚既是屈原的忠愤之辞,也是文人的不平之鸣,痛饮与诵骚的结合,既有豪气又有悲慨。

总体评价
此诗在送行中融入了对友人才命相妨的感慨,以理学的达观精神化解不平之气。末句"痛饮诵离骚"将积极期望与悲愤情怀交织,是全诗最有力量的一笔。

相关诗词