送林汝大西上

宋 · 林希逸

译文

一第于兄何足溷

一个科第对您来说何足为困扰

相期十载恨悠悠

相期十年却恨岁月悠悠流逝

未闻鲤化三层浪

还没听说鲤鱼跃过三层浪化龙及第

但见雕横几度秋

只见雕鹗横空过了好几个秋天

手妙八叉时辈服

八叉手成诗的妙技令同辈佩服

眼迷五色主司羞

考官却眼花缭乱看走了眼令人惭愧

舒徐有待知天意

从容等待是因为知道有天意安排

要作龙飞榜状头

天意要他在新帝首次科举中做状元

赏析

题解
此诗为送林汝大西上赴试之作。诗中感叹林汝大才高而不第,但认为这只是时机未到,天意要他在新朝首次科举中做状元,体现了对友人的深厚期望和达观信念。

逐句解读
首句「一第于兄何足溷」写一个科第对您来说何足为累——"溷"即困扰,意为科举对您而言不是难事。次句「相期十载恨悠悠」写相期十年却恨岁月悠悠——感叹友人屡试不第的时间之长。第三句「未闻鲤化三层浪」写还没听说鲤鱼跃过三层浪化龙——用鲤鱼跳龙门之典,暗示尚未及第。第四句「但见雕横几度秋」写只见雕鹗横空过了好几个秋天——"几度秋"指多次赴试。第五句「手妙八叉时辈服」写他八叉手成诗的妙技令同辈佩服——"八叉"用温庭筠八叉手而成八韵之典,指才思敏捷。第六句「眼迷五色主司羞」写考官却眼花缭乱看走了眼,令人惭愧——"五色"指五色判花,"主司羞"暗指考官未能识才。第七句「舒徐有待知天意」写从容等待是知道有天意安排——"舒徐"即从容不迫。末句「要作龙飞榜状头」写天意要他在新帝首次科举中做状元——"龙飞榜"指新帝即位后的首次科举,"状头"即状元。

艺术手法
此诗以"何足溷"开篇,以"榜状头"收束,从对现状的不以为意到对未来的高度期许,构成情感的升华。

"鲤化"与"雕横"以动物意象对比:鲤鱼尚未化龙,但雕鹗已数度横空——暗示功名虽未到,才华已有目共睹。

"八叉"与"五色"以才子之才与考官之失构成对比,既赞才又为不第鸣不平。

"知天意"的达观为全诗笼罩了一层宿命的安慰。

总体评价
此诗将友人屡试不第的感慨转化为对新朝状元的期待,在失意中见豪气,在等待中见信念。

"要作龙飞榜状头"一语掷地有声,是对友人才华的最高肯定。

相关诗词