送建宁倅林太博用后村韵二首 其二

宋 · 林希逸

译文

家年爱友相期久

家族长者和挚友互相期许已久

注目云宵看凤翔

注目云端看凤凰高翔

半刺暂烦书纸尾

暂且屈就副职在公文末尾署名

一翁分守系篱傍

老翁分守地方如同系在篱笆旁

多携客上丹青阁

多携客人登上丹青阁观赏

易事贤居夷白堂

以容易共事的贤者居于夷白堂中

更喜宦游逢乐地

更喜在外做官遇到了安乐之地

户无贵籴稻新尝

家家户户不用高价买粮,新稻正可品尝

赏析

题解

此诗为送建宁倅林太博赴任第二首。侧重写林太博的交友与居处之雅,以及建宁地方的物产丰饶,末以"户无贵籴稻新尝"写出了对建宁百姓安居的美好祝愿。

逐句解读

「家年爱友相期久」——家年,家族中年长者;爱友,挚友;相期久,互相期许已久。此句写家族中长者和挚友期许已久。

「注目云宵看凤翔」——云宵,云端天际;凤翔,凤凰飞翔。此句写注目云端看凤凰飞翔,喻林太博如凤之高翔。

「半刺暂烦书纸尾」——半刺,州郡的副职;书纸尾,在公文末尾签名。此句写暂且屈就副职在公文末尾署名。

「一翁分守系篱傍」——一翁,一位老者;分守,分守地方;系篱傍,系在篱笆旁。此句写老翁分守地方如同系在篱笆旁。

「多携客上丹青阁」——丹青阁,绘有彩画的楼阁。此句写多携客人登上丹青阁观赏。

「易事贤居夷白堂」——易事贤,容易侍奉的贤人;夷白堂,清白之堂。此句写以贤者之居居于夷白堂中。

「更喜宦游逢乐地」——宦游,在外做官;乐地,安乐之地。此句写更喜在外做官遇到了安乐之地。

「户无贵籴稻新尝」——户无贵籴,家家户户不用高价买粮;稻新尝,新稻可以品尝。此句写家家户户不用高价买粮,新稻正可品尝,写建宁物产丰饶百姓安居。

艺术手法

全诗以"乐地"为关键,从家族期许到仕途现实再到居处之雅,层层铺垫。颈联"丹青阁"与"夷白堂"两个建筑意象,一为观赏之所、一为清白之居,写出了仕宦生活中的雅趣与清操。

"易事贤居夷白堂"一句化用"易事难悦"的古语,赞美林太博是容易共事的贤人。尾联"户无贵籴稻新尝"以最朴实的民生景象收束,将送别的主题从个人仕途扩展到百姓福祉。

总体评价

此送别诗以"乐地"为核心,从个人期许延伸到民生关怀。

"户无贵籴稻新尝"一句最为质朴感人,不以华丽辞藻送别,而以百姓安居的祝愿作结,体现了林希逸诗中难得的民生关怀。

相关诗词