四月二十日得雨方足闻城间一祷即应沾渥久矣此余波所及也再用前韵一首寄呈恕斋

宋 · 林希逸

译文

晴云卷尽雨云飞,多谢元工已转机。

晴天的云彩卷尽雨云飞来,多谢造化已经转了机运。

恳切敷陈绿封事,殷勤持送紫霞衣。

恳切地陈述写在绿色封套的奏章中,殷勤地持送紫霞衣。

十连如佛仁均施,一念于民福可祈。

十连之长如佛一般仁爱普施,一心为民福祉可以祈求。

秧马既闲青遍野,摇摇争弄晚风微。

秧马已经闲下绿意遍满田野,禾苗在微风中轻轻摇曳。

赏析

题解
此诗写四月二十日得雨足后,听说城间一祷即应、沾渥已久,此为余波所及,用前韵寄呈恕斋。诗人感谢造化转机,描写了恳切敷陈绿封事、殷勤持送紫霞衣的求雨经过,赞叹十连如佛仁均施、一念于民福可祈,末以秧马闲、青遍野、晚风微的景象收束。

逐句解读
首联「晴云卷尽雨云飞,多谢元工已转机」写天时转机:晴云卷尽而雨云飞来,多谢造化已经转了机。

「元工」即造化,「转机」写出旱情的好转。颔联「恳切敷陈绿封事,殷勤持送紫霞衣」写求雨之事:恳切地敷陈绿封事(祈雨文书),殷勤地持送紫霞衣(祭服)。

「绿封事」指祈雨的奏章,「紫霞衣」指祭天时的礼服。颈联「十连如佛仁均施,一念于民福可祈」写仁政之效:十连之地如佛的仁慈均施,一念为民则福可祈求。

「十连」指地方行政单位,「仁均施」写出德政的普遍惠及,「一念于民」写出为民之心的真诚。尾联「秧马既闲青遍野,摇摇争弄晚风微」写雨后之景:秧马已经闲了,青色遍布田野,秧苗摇曳争相在微风中弄姿。

「秧马」是插秧的工具,「青遍野」写出雨后的绿意,「摇摇争弄晚风微」以拟人手法写出秧苗在微风中轻摇。

艺术手法
全诗以叙事为主,从天时转机到求雨经过,从仁政之效到雨后美景,脉络清晰。

「秧马既闲青遍野」写出农事的完成——插秧已毕而青色遍野,「摇摇争弄晚风微」以拟人手法写出雨后秧苗的欢快。

总体评价
此诗以得雨为契机,将求雨的过程与仁政的理念融为一体,末句秧苗摇曳的景象写出了旱后得雨的欣慰与喜悦。

相关诗词