四和澜字三首谢赵工部 其一

宋 · 林希逸

译文

汩汩难回既倒澜

滚滚难回的已倾泻波澜不可挽回

我今忘世漫游观

我如今忘却世事漫游观赏

雀罗生怕客惊散

门前冷落生怕来客惊散了清静

鱼笱长呼儿去看

鱼笱中捕到鱼时常呼唤小儿去看

笋蕨弥山求易足

笋和蕨菜满山都是求取容易满足

园林到处入无阑

园林到处可以出入没有阻拦

渔翁樵叟相过熟

与渔翁樵叟互相往来已经熟识

一语何曾非意干

哪一句话不是心意所关涉的

赏析

题解
此诗为四和澜字韵谢赵工部三首中的第一首。诗中写自己忘世漫游,如同回澜难挽,门前雀罗生怕客惊散,鱼笱中呼唤小儿去看,笋蕨满山求取容易,园林到处出入无阻,与渔翁樵叟相熟,一语何曾不是意之所干。

逐句解读
首句「汩汩难回既倒澜」写滚滚难回的已倒之澜——"既倒澜"指已倾泻的波澜,比喻局势不可挽回。次句「我今忘世漫游观」写我如今忘却世事漫游观看——"忘世"即超脱世俗。第三句「雀罗生怕客惊散」写门前设雀罗(捕雀网)生怕客人惊散——"雀罗"喻门庭冷落,反用,指不愿被人打扰。第四句「鱼笱长呼儿去看」写鱼笱(捕鱼器具)中经常呼唤小儿去看——写日常田园之乐。第五句「笋蕨弥山求易足」写笋和蕨菜满山都是,求取容易满足——"弥山"即满山。第六句「园林到处入无阑」写园林到处可以出入没有阻拦——"无阑"即无栏杆阻隔。第七句:「渔翁樵叟相过熟」写与渔翁樵叟互相往来已经熟识——写乡邻的淳朴交往。末句「一语何曾非意干」写哪一句话不是心意所关——"意干"指涉及心意,意为每句话都有深意。

艺术手法
此诗以田园生活为题材,细节生动而富于生活气息。

"雀罗生怕客惊散"以反常的表达写出隐居的孤僻——不是怕客不来,而是怕客惊散了清静。

"鱼笱呼儿去看"将日常小事写得趣味盎然。末句"一语何曾非意干"将看似闲谈的乡邻交往提升到意有所关的高度,暗示隐居生活中也有深意。

总体评价
此诗生动地描绘了隐居田园的日常生活,从观澜到捕鱼,从采笋到交邻,细节丰富而意趣盎然。语言朴实而不失诗意,是田园诗中的佳作。

相关诗词