四和澜字三首谢赵工部 其三

宋 · 林希逸

译文

芋栗先生语最真

芋栗先生我的话语最为真切

有园我亦未全贫

有园子在我也不能算完全贫困

闲寻往事浑如梦

闲来追寻往事完全如梦一般

𢬵作清吟老此身

拼了用清吟来度过此身晚年

但愧淹才随锦尽

只惭愧才华如同锦缎般渐渐耗尽

何如韩思与花新

哪里比得上韩愈文思与花同新

柞山集即杼山是

柞山集就是杼山那个地方

佛地中来有几人

从佛地中走出的文人能有几个

赏析

题解
此为四和澜字韵谢赵工部的第三首。诗中以芋栗先生(自己)语最真为自比,虽有园也不算全贫,闲寻往事如梦,拼作清吟老此身,惭愧才华随锦尽,不如韩愈文思与花俱新,以柞山即杼山和佛地中来几人之问收束。

逐句解读
首句「芋栗先生语最真」写芋栗先生(诗人自号)的话语最为真切——"芋栗"指粗食,自比为食芋栗的清贫之人。次句「有园我亦未全贫」写有园子在,我也不算完全贫困——"未全贫"的自我安慰带有幽默。第三句「闲寻往事浑如梦」写闲来追寻往事完全如梦一般——"浑如梦"即全如梦。第四句「𢬵作清吟老此身」写拼了用清吟来度过此身晚年——"𢬵"即拼。第五句「但愧淹才随锦尽」写只惭愧才华如同锦缎般渐渐耗尽——"随锦尽"指才华如锦之用尽。第六句「何如韩思与花新」写哪里比得上韩愈的文思与花同新——"韩思"指韩愈的文思。第七句「柞山集即杼山是」写柞山集就是杼山——"柞山"与"杼山"为同一地名,杼山为陆羽、皎然等文人的聚会之地。末句「佛地中来有几人」写从佛地中来的人有几个——指杼山既是佛地(皎然为僧),能从此地走出的文人不多。

艺术手法
此诗以"芋栗先生"的自号开篇,奠定自嘲自谦的基调。

"闲寻往事浑如梦"与"拼作清吟老此身"构成回忆与当下的对照。

"淹才随锦尽"与"韩思与花新"以己之才尽与韩愈之才新对比,自谦中含自负。末联以杼山为地理坐标,将个人交游纳入文化传统。

总体评价
此诗在谢答中融入了对自己才华的自省和对文学传统的敬仰。自嘲而不自弃,谦逊而不卑微,体现了文人晚年的人生态度。

相关诗词