四和澜字三首谢赵工部 其二

宋 · 林希逸

译文

已分金门不可排

已经认定朝廷不可排列进去

何须竹帛诏方来

何须等朝廷诏书才来

囊收玉子开云种

囊中收着玉子在云中种植仙药

炉养金公候火灰

丹炉中养着金公等待火候成灰

老见明时真乐只

老年遇见太平盛世真是快乐

身缘吾党合归哉

身为志同道合者理应归隐

年丰处处炊烟好

丰收之年处处炊烟美好

追忆边城叹析骸

追忆边城之战叹息析骸而食的惨状

赏析

题解
此为四和澜字韵谢赵工部的第二首。诗中写已分定金门不可排列,何须竹帛诏书才来,囊中收着玉子开云种植,炉中养着金公候火成灰,老来遇见明时真是快乐,身为吾党理应归去,年丰处处炊烟好,追忆边城叹息析骸之惨。

逐句解读
首句「已分金门不可排」写已经认定金门(朝廷)不可排列进去——"金门"指朝廷,"不可排"指无法入朝为官。次句「何须竹帛诏方来」写何须等竹帛上的诏书才来——"竹帛诏"指朝廷的诏书。第三句「囊收玉子开云种」写囊中收着玉子,开云播种——"玉子"为道家炼丹术语,"开云种"指在云中种植仙药。第四句「炉养金公候火灰」写丹炉中养着金公,等待火候成灰——"金公"为道家炼丹术语,指铅,"候火灰"指等待火候。第五句「老见明时真乐只」写老年遇见太平盛世真是快乐——"明时"指政治清明的时代,"乐只"即真快乐。第六句「身缘吾党合归哉」写身为吾党之人理应归去——"吾党"指志同道合者,"合归哉"即应当归隐。第七句「年丰处处炊烟好」写丰收之年处处炊烟美好——以丰年的景象写太平。末句「追忆边城叹析骸」写追忆边城之战叹息析骸之惨——"析骸"指城被围困时析骸而食的惨状,与丰年形成对比。

艺术手法
此诗以炼丹术语入诗,"玉子""金公"等道教语汇营造出修仙的氛围。

"老见明时真乐只"的欢欣与"追忆边城叹析骸"的悲痛形成强烈的情感落差:盛世中仍有战乱的阴影。这种对比使诗歌在歌颂太平的同时不忘民间疾苦,增强了思想的深度。

总体评价
此诗将道家炼丹的意象与现实的忧患意识结合,在歌颂太平的同时不忘战乱的伤痛。

"年丰处处炊烟好"与"追忆边城叹析骸"的对比尤为震撼,体现了诗人的社会关怀。

相关诗词