四和除字韵寄元思别驾

宋 · 林希逸

译文

多生已被禅勾引

多生多世已被禅学所吸引

万事祇凭酒破除

世间万事只凭酒来消除

节物变衰黄落矣

时节景物变衰叶子已经黄落

儒功寡要白纷如

儒学功夫缺少要领只是白费纷扰

怀贤疑似渴司马

怀念贤人如同渴慕司马

避俗佯为聩仲车

避俗佯装耳聋如仲车

好友年来吟骤进

好友近年来吟诗进步很快

相逢何日语姬鱼

何日相逢一起谈论诗文之乐

赏析

题解

此诗为四和"除"字韵寄元思别驾之作。诗中写自己被禅学勾引、万事凭酒破除的生活,感叹节物衰变、儒功寡要,又以渴思司马与佯聩仲车两个典故写怀贤与避俗,末期待与好友重逢论诗。

逐句解读

「多生已被禅勾引」——多生,多生多世;禅勾引,被禅学吸引。此句写多生以来已被禅学所吸引。

「万事祇凭酒破除」——万事,世间万事;凭酒破除,凭酒来消除。此句写世间万事只凭酒来破除。

「节物变衰黄落矣」——节物变衰,时节景物变衰;黄落矣,叶子黄落了。此句写时节景物变衰叶子已经黄落。

「儒功寡要白纷如」——儒功寡要,儒学的功夫缺少要领;白纷如,白费纷扰。此句写儒学功夫缺少要领只是白费纷扰。

「怀贤疑似渴司马」——渴司马,渴慕司马,指对贤人的渴慕。此句写怀念贤人如同渴慕司马。

「避俗佯为聩仲车」——聩仲车,典出仲由(子路),或指佯装耳聋以避俗。此句写避俗佯装耳聋如仲车。

「好友年来吟骤进」——吟骤进,吟诗突然进步。此句写好友近年来吟诗进步很快。

「相逢何日语姬鱼」——语姬鱼,谈论姬鱼,或指谈论诗文之乐。此句写何日相逢一起谈论诗文之乐。

艺术手法

全诗以"除"字韵贯穿,前半写自身状态——被禅吸引、凭酒破除,后半写对外态度——怀贤与避俗。

"节物变衰黄落矣"是自然之衰,"儒功寡要白纷如"是学问之困,两者构成内外双重困境。颈联"怀贤"与"避俗"一积极一消极——渴慕贤人是进取,佯聋避俗是退守,反映了诗人矛盾的心态。尾联"好友年来吟骤进"是对友人的赞赏,"相逢何日语姬鱼"则是对重逢的期待。

总体评价

此寄别驾诗以"除"字韵写暮年心境,禅与酒并重的态度贯穿全诗。

"节物变衰黄落矣,儒功寡要白纷如"一联将自然之衰与学问之困并举,写出了暮年文人的普遍困境。全诗格调沉郁而不失期待。

相关诗词