朔斋中书刘礼侍挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

声名早日到宸几

声名早已传到皇帝的御案之前

自许凌空健翮飞

自许如凌空展翅的健翮般高飞

朔党家传真抱负

朔党世家传承了真正的远大抱负

西州人老几招麾

在西州年迈却几度被征召任用

长庚穷杀狂如故

如长庚星般穷困至极却狂放如故

韩愈疑为傲则非

如韩愈被人疑为傲慢其实并非如此

岁晚虽为香案吏

晚年虽然做了宫中香案吏

白头终与壮心违

白发终究与壮志未能相合

赏析

题解
此诗悼念朔斋中书刘礼侍,第一首从其家学传承、仕途经历与性格矛盾三方面着笔。刘礼侍出身朔党世家,抱负远大,却一生穷困潦倒,性格狂傲不驯,晚年虽为香案吏却壮心未已,终与初志相违。

逐句解读
「声名早日到宸几」——声名早已传到皇帝的御案之前,言其早年便已获知于君。

「自许凌空健翮飞」——自许如凌空健翮般高飞,言其抱负之远大。

「朔党家传真抱负」——朔党世家传承了真正的抱负,言其家学渊源之深厚。

「西州人老几招麾」——在西州年迈却几度被招用,言其仕途之反复。

「长庚穷杀狂如故」——如长庚星(李白号)般穷困至极却狂放如故,以李白比其才华与境遇。

「韩愈疑为傲则非」——如韩愈被人疑为傲慢其实不然,以韩愈比其性格之被误解。

「岁晚虽为香案吏」——晚年虽然做了香案吏(宫中供奉之职),言其晚年职位之微。

「白头终与壮心违」——白头终究与壮心相违背,叹息其一生抱负未能实现。

艺术手法
一是人物并比:李白与韩愈两组典故,分别比况其才华穷困与性格被误解,精准传神。二是自许与他评的对立:「自许凌空健翮飞」之自信与「穷杀」「疑为傲」之世评形成鲜明落差。三是「虽」「终」转折:「岁晚虽为香案吏」的让步与「白头终与壮心违」的结论构成转折,将一生之憾凝于十字之中。四是色彩对比:「凌空健翮」之飞扬与「白头」之苍老、「壮心」之盛与「违」之冷,对比强烈。

总体评价
此诗以「壮心违」三字为全诗之眼,将刘礼侍一生的矛盾——才华与穷困、抱负与现实、狂放与被误解、壮心与白头——层层铺展,最终凝结为一声叹息。

「长庚穷杀狂如故」是全诗最精彩的句子,将李白的才华与穷困、狂放与不屈凝于一身,既是写照也是赞美。

相关诗词