鼠须笔

宋 · 林希逸

译文

安得如椽笔

安得如椽之大笔

晴窗弄鼠须

晴窗下把玩鼠须笔

知渠来某氏

知它来自某家

为我作尖奴

为我做尖头笔奴

熏窒搜罗尽

熏捕搜罗殆尽

精粗简拔殊

精粗拣选差异很大

香沾窗下墨

墨香沾染窗下

腥带瓮中腴

腥味带着瓮中肥食

食肉非无相

食肉之鼠非无相貌

挥毫且共娱

挥毫且共取乐

生因斯恨汝

平生因此恨你

莫把篆临模

不要用它临摹篆书

赏析

题解
此诗为鼠须笔之作。诗中写安得如椽笔、晴窗弄鼠须,知渠来某氏、为我作尖奴,熏窒搜罗尽、精粗简拔殊,香沾窗下墨、腥带瓮中腴,食肉非无相、挥毫且共娱,生因斯恨汝、莫把篆临模。

逐句解读
首二句「安得如椽笔,晴窗弄鼠须」写安得如椽笔、晴窗弄鼠须——"如椽笔"指大笔,"鼠须"指鼠须笔。第三四句「知渠来某氏,为我作尖奴」写知渠来某氏、为我作尖奴——"尖奴"指尖笔。第五六句「熏窒搜罗尽,精粗简拔殊」写熏窒搜罗尽、精粗简拔殊——"熏窒"指用烟熏捕鼠,"简拔殊"指精选特别。第七八句「香沾窗下墨,腥带瓮中腴」写香沾窗下墨、腥带瓮中腴——"窗下墨"指磨墨,"瓮中腴"指鼠食。第九十句「食肉非无相,挥毫且共娱」写食肉非无相、挥毫且共娱——"食肉"指食肉动物,"挥毫"指挥笔。末二句「生因斯恨汝、莫把篆临模」写生因斯恨汝、莫把篆临模——"恨汝"指恨鼠,"篆临模"指用鼠须笔临摹篆书。

艺术手法
此诗以鼠须笔为主题。

"安得如椽笔"与"晴窗弄鼠须"以大笔和鼠须对举。

"熏窒搜罗尽"与"精粗简拔殊"以捕鼠和选毫对举。

"香沾窗下墨"与"腥带瓮中腴"以墨香和鼠腥对举。末以"莫把篆临模"的戏谑收束。

总体评价
此诗以鼠须笔为主题,将笔墨的雅致和鼠须的俗物交织,格调幽默。

相关诗词