书怀二首 其一

宋 · 林希逸

译文

寒窗弄笔日娱嬉,品格高低问孰知。

寒窗下弄笔终日自娱,品格高低试问有谁知晓。

古貌古心空自许,散歌散传不能奇。

古貌古心只是自我期许,散漫的诗歌和传记不能出奇。

但参言句禅差是,要入文章录却痴。

只参悟言句倒接近禅意,要入文章之列却是痴心。

谁道二郎吟可学,支颐摇膝笑龟儿。

谁说二郎的吟咏可以学得,托腮摇膝笑那龟儿模样。

赏析

题解
此诗为书怀二首之一,写诗人对自身品格和创作才能的反思。诗人自许古貌古心却感叹不能为奇,参禅言句尚可而入文章录则太痴,以自嘲的笔调写出内心的矛盾。

逐句解读
首联「寒窗弄笔日娱嬉,品格高低问孰知」写日常创作与困惑:寒窗下弄笔终日娱乐嬉戏,品格高低去问谁知道呢。

「日娱嬉」写出以文为戏的态度,「问孰知」写出无人赏识的孤独。颔联「古貌古心空自许,散歌散传不能奇」写自身的矛盾:古貌古心只是空自期许,散体歌行散体传记却不能出奇。

「古貌古心」是自许——品格古朴纯正,「空自许」是自嘲——自我期许却无人认可;

「不能奇」是对创作才能的自我否定。颈联「但参言句禅差是,要入文章录却痴」写佛与文的矛盾:只是参悟言句禅宗还差不多,要入文章之录却太痴了。

「参言句禅」指领悟禅宗言外之意,「差是」意为尚可;

「入文章录」指文章流传后世,「却痴」意为太过执迷——以禅论学尚可,以文求名则痴。尾联「谁道二郎吟可学,支颐摇膝笑龟儿」以典故自嘲:谁说二郎的吟咏可以学习?支颐摇膝地笑那龟儿。

「二郎」可能指某位善吟之人,「龟儿」是轻蔑之称,全句以嘲笑的口吻写出——吟诗之道不可力学,自己虽有古心却不能为奇,不如一笑置之。

艺术手法
全诗以自嘲为主调,以「空自许」「不能奇」「却痴」等否定式表达写出内心的矛盾。

「古貌古心」与「散歌散传」的对仗,将内在品格与外在才能的落差呈现出来。颈联「禅差是」与「文却痴」的对比,揭示了悟道与作文的不同——禅可以参悟而文不可以力学,这是对创作本质的深刻反思。

总体评价
此诗以自嘲的笔调反思自身的品格与才能,古貌古心与不能为奇的矛盾、参禅尚可与为文太痴的对比,写出了文人的内在困境,真实而深刻。

相关诗词