书窗即事

宋 · 林希逸

译文

此心无着自超然

此心无所执着自然超然

麤粝随宜醉即眠

粗食随遇而安醉了便睡

喜读佛书非佞佛

喜欢读佛书但不是谄媚佛教

赋游仙曲岂求仙

写游仙诗并非真的要求仙

涪翁语忌随人后

黄庭坚说语言切忌跟在别人之后

康节图看到画前

邵雍说观图要看到画之前领悟象外之意

老书蓬窗聊尔耳

老来在蓬窗下书写不过是如此而已

何曾敢道慕诸贤

何曾敢说仰慕诸位先贤

赏析

题解

此诗为书窗即事之作,自述心迹。诗人提出"此心无着"的超然态度,喜读佛书而非佞佛、赋游仙曲而非求仙,以黄庭坚(涪翁)语忌随人与邵雍(康节)图看到画前的境界自期,自谦不敢道慕诸贤。

逐句解读

「此心无着自超然」——无着,无所执着;自超然,自然超脱。此句写此心无所执着自然超脱。

「麤粝随宜醉即眠」——麤粝,粗食;随宜,随遇而安;醉即眠,喝醉了就睡。此句写粗食随遇而安,醉了便睡。

「喜读佛书非佞佛」——喜读佛书,喜欢读佛经;非佞佛,不是谄媚佛教。此句写喜欢读佛经但不是谄媚佛教。

「赋游仙曲岂求仙」——赋游仙曲,写游仙诗;岂求仙,岂是求仙。此句写赋游仙之曲并非真要求仙。

「涪翁语忌随人后」——涪翁,黄庭坚号涪翁;语忌随人后,语言切忌跟在别人后面,指作诗要自出机杼。此句写黄庭坚说语言切忌随人之后。

「康节图看到画前」——康节,邵雍谥康节;图看到画前,看图要看到画之前,指观象要领悟象外之意。此句写邵雍观图要看到画之先,领悟象外之意。

「老书蓬窗聊尔耳」——老书,老来书写;蓬窗,茅草窗;聊尔耳,不过是如此而已。此句写老来在蓬窗下书写不过是如此而已。

「何曾敢道慕诸贤」——何曾敢道,何曾敢说;慕诸贤,仰慕诸位先贤。此句写何曾敢说仰慕诸位先贤,自谦之意。

艺术手法

全诗以"此心无着"为纲领,以下各句皆围绕这一超然态度展开。

"喜读佛书非佞佛"与"赋游仙曲岂求仙"构成一对精妙的自辩——读佛书不求成佛、写游仙不求成仙,取其精神而弃其形式。颈联以黄庭坚和邵雍两位大家为标杆,"语忌随人后"与"图看到画前"一创作论一认识论,从两个维度确立了独创性与超越性的追求。尾联自谦"聊尔耳""何曾敢",看似退缩实则是对"无着"之心的忠实实践——不执着于慕贤本身也是一种"无着"。

总体评价

此诗以书窗即事的形式写出了诗人完整的精神世界。

"喜读佛书非佞佛,赋游仙曲岂求仙"一联是全诗的精华,以否定式的自辩表达了"得其意而忘其形"的超然态度。颈联以黄庭坚、邵雍为学术标杆,将个人追求纳入理学传统。全诗有主见有定力,是林希逸自述心迹的代表作。

相关诗词