石竺山紫云恭老 其一

宋 · 林希逸

译文

几载空拳把疏头

几年来凭空手把持着疏文

新成楼阁石山幽

新近建成了楼阁,隐于石山幽深之处

未忘嘱付樗居士

没有忘记对樗居士的嘱托

送紫云师紫帽游

送紫云禅师往紫帽山游历

赏析

题解

此诗为题石竺山紫云恭老第一首。诗中写几载空拳经营而新建楼阁于石山幽处,又写嘱托樗居士送紫云恭老往紫帽山游方,表达了对恭老的敬重与送别之意。

逐句解读

「几载空拳把疏头」——空拳,赤手空拳;把疏头,拿着疏文(僧人募化的文疏)。此句写几载赤手空拳拿着募化疏文。

「新成楼阁石山幽」——新成,新建成;石山幽,石山中幽静之处。此句写新建成的楼阁位于石山幽静之处。

「未忘嘱付樗居士」——嘱付,嘱托;樗居士,号樗庵的居士。此句写没有忘记嘱托樗居士。

「送紫云师紫帽游」——紫云师,紫云恭老;紫帽游,往紫帽山游方。此句写送紫云恭老往紫帽山游方。

艺术手法

全诗以"空拳"与"新成"的对比开篇——几载空拳之劳终于建成楼阁,体现了筚路蓝缕的创业艰辛。

"石山幽"三字点明楼阁的环境,既写实地描绘了石竺山的地理特征,又暗示了恭老清修之地的幽绝。

"送紫云师紫帽游"以"紫云"对"紫帽",两个"紫"字相映成趣。

总体评价

此题赠诗以简练的语言写出了恭老空拳建阁的艰辛与送其游方的情谊。

"几载空拳把疏头"一句写创业之难极为真实,以"空拳"二字道尽僧人化缘建寺的不易。

相关诗词